سەرەکی » کەلتوور (پەڕە 3)

کەلتوور

دەنگەكانی نێو بیرەوەرییەكانی موسا عەنتەر

یوسف عزەدین دەنگی ئەقڵ؛ هێمن و خامۆشە «زیگمۆند فرۆید» 1-2 چ سەیرە گەورە بیرمەند و فەیلەسوفێكی بەنامێی وەك ئەرستۆ، خوڵقێنەری پرسیارە پڕ ئیشكال و وروژێنەری پارادۆكسە مەعریفییەكان، زۆر راشكاوانە و بە زوبانێكی بێ گرێ و گۆڵ بڵێت؛ كۆیلەداری و بەكۆیلەكردنی ئەوانی دیكە لە پێداویستییە كۆمەڵایەتییەكانە و حەتمەن پاساوی بۆ ئەمەش لەو دۆگمایەوە سەرچاوە دەگرێت كە پێیوایە خەڵكانێك بەخانەدانی دێنە دنیاوە ...

زیاتر »

قارەمانی سەردەمی ئێمە بڵاوکرایەوە

رۆمانی «قارەمانی سەردەمی ئێمە» نووسینی «میخائیل یورڤیچ» وەرگێڕانی (سوارە شاکەلی) کە یەکێکی ترە لە بڵاوکراوەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، چاپ و بڵاوکرایەوە. ئەم رۆمانە یەکێکە لە رۆمانە وەرگێڕدراوەکانی ئەدەبی روسی، ئەم رۆمانە وەک بەشێکی دیکەی فراوانی ئەدەبی کلاسیکی روسی خاوەنی خەسڵەت و تایبەتمەندێتی خۆیەتی، چ لە رووی زمانەوە، چ لە رووی شێوازی گێڕانەوە و رووداو و چیرۆک و کارەکتەرسازی ...

زیاتر »

ئەفسانەی ساڵی خۆش و ناخۆش

مەحمود شێرزاد ساڵی رابردوو، تەنانەت سەرجەم سەدە و هەزارەکانی رابردوو بۆ ئەو کەسانەی ئەرێنی بوون، سەرەڕای ئەوەی لەهەر شوێنێک بووبن، یان لە دەوری هەر پادشایەکدا ژیابن، ئەوان کەسانێکی سەرکەوتوو بوون و چێژیان لە ژیانیان بینیوە. ئەگەر کەسانێکیش نەرێنی بووبن، تەنانەت ئەگەر لە خۆشترین شوێن و لەباشترین بارودۆخیشدا بووبن، چێژیان لە ژیانیان نەبینیوە و هەمیشە دەردەدار بوون. ئەمە یاسایەکی گەردوونییە. هەمیشە ...

زیاتر »

رەنگدانەوەی قەیران لە كاریكاتێرەکانی رێناس عارفدا

به‌ختیار سه‌عید لەو دەمانەی كێشەیەك یان قەیرانێك لە یەكێك لە سێكتەرەكانی ژیانی سیاسی، کۆمەڵایەتی و ئابووری كوردستان دروست دەبێت، ئەوا راستەوخۆ رێناس عارف-ی كاریكاتێریست دێتەوە بیرم، چونكە ئەو بە بەردەوامی هاودەمی هەموو قەیرانێكە، بە كاریكاتێرەكانییەوە دەڕوانیتە قەیرانەكە و بەشێوەیەكی كۆمیدی دەیخاتە روو، وەكو قەیرانەكە و زۆركاتیش وەكو چارەسەركردنەكەی، واتا رێناس بەدوور نەبووە لەو قەیرانانەی رووبەڕووی هاووڵاتیان لە هەرێمی کوردستاندا بۆتەوە. ...

زیاتر »

لە نیگارکێشییەوە تا دیزاینی دراوی عیراقی

ره‌سوڵ بۆسكێنی دوای خوێندنه‌وه‌ی به‌سه‌رهاتی ژیانی، زۆر سه‌رسامی به‌هره‌ و سه‌لیقه‌ و وردكاری بلیمه‌تێك بووم، له‌به‌ر شاره‌زایی و لێهاتوویی، به‌ به‌هره‌ی جوانی توانیویه‌تی به‌هێزترین په‌یوه‌ندیی نێوان هونه‌ری شێوه‌كاری و ئه‌ده‌بی كوردی دروست بكات. یه‌كه‌مین شێوه‌كاری كورده‌‌ به‌شێوه‌یه‌كی ئه‌كادیمی په‌یمانگای هونه‌ره ‌جوانه‌كانی خوێندووه‌، هێڵكاری چه‌ندین كاری دانسقه‌ی كێشاوه‌، ته‌نانه‌ت دیزاینی پاره‌ی عیراقی كردووه‌‌، زۆر كه‌م به‌دوای پاره‌ و سامانه‌وه‌ بووه‌، كه‌چی ...

زیاتر »

لە شێوەی نووسینی کۆنی کوردییەوە بۆ کوردی باوی ئەمڕۆ

بەختیار حەمەسوور سەرنجێکی کورت لەم وتار کورتەدا، کە مێژووی نووسینەکەی دەگەڕێتەوە بۆ نزیکەی سەدەیەک لەمەوبەر (ساڵی 1927)، کۆمەڵێک باسی گرنگ هاوپێچ و ورووژێنراوە، بۆ نموونە یەک لەوانە؛ مستەفا شەوقی داوا لە نووسەران دەکا بۆ بەرەوپێشبردنی زمانی نووسین و یەکخستنی زمانێکی یەکگرتووی کوردی، ناکرێت هەر کەس لە ئاستی خۆیەوە هەستێت و بڵێت من وا دەنووسم و وا نانووسم، بەمە هیچ ناکرێت. ...

زیاتر »

قەسیدە یان تۆخکردنەوەی هێڵە سڕاوەکان؟

برزو حاجی حبیب چەندین جار هەڵوەستەم لەسەر ئەوە کردووە کە شیعر بابەتێکی زۆر لەوە گەورەتر و قووڵترە کە شاعیربوون ئاسان بێت، لەوەش قورستر (فەلسەفە، مێژوو، خەیاڵ، گەردوونناسی، تەکنەلۆجیا، ئیدۆمە ئاینیەکان، شارستانییەتەکان، ئەفسانەکان) بخرێنە بەر رەحمەتی خەیاڵی شاعیر و نووسەرێکی سەرکەش کە خۆشەویستی لەگەڵ مردن دەکات لە كاتیكدا رەخنەگری بەناوبانگی عیراق شاکر مەجید سێفۆ دەڵێت: سەڵاح جەلال لەسەر ئەم زەوییە بەنەمری ...

زیاتر »

تراژیدیاکانی گەلانی عیراق لە رۆمانی مردووخانەکەی بەغدادا

ئەردەڵان عەبدوڵڵا ماوەی چەندین ساڵە عیراق گیرۆدەی جەنگ و حوکمی دیکتاتۆریی و تیرۆر و گەندەڵیی و کۆچ بۆتەوە، هەموو گەلانی عیراق، بەشێکیان لەم حکایەتە نەبڕاوەی کارەسات و ماڵوێرانییە بەردەکەوێت. لێرەدا ئەدەب قسەی خۆی هەیە و مامەڵەی جیاواز لەگەڵ ئەم رووداوانە دەکات و دەتوانێت بەشێوازێکی جوان و ئاسان، نەوەی داهاتوو، لەم کارەسات و ماڵوێرانە ئاگادار بکاتەوە، ئەمەش لەرێگەی نووسینی رۆمان و ...

زیاتر »

ژمارەیەكی نوێی گۆڤاری زەردە بڵاوكرایەوە

زەردە گۆڤارێكی روناكبیریی گشتی وەرزییە رێكخراوی گەشەپێدان و روناكبیریی قەرەداغ دەریدەكات، ئەمجارە لە دووتوێی (243) لاپەڕەدا هەردوو ژمارەی (7،8) بە یەكەوە لە بەرگێكدا دەرچووە، كە زۆر وتار و لێكۆڵینەوەی سیاسی و مێژوویی و ئەدەبی و تەندروستی و زمانەوانی و شیعر و بابەتی تریشی لە خۆ گرتووە . وتەی ژمارە لە نووسینی سەرنووسەری گۆڤارەكە محەمەد شێخ عەبدولكەریم سۆڵەییە لەژێر ناونیشانی كورد ...

زیاتر »

کەڵەشێری رۆمی و جەژنی کریسمیس

بورهان ئەمین لەجەژنی لەدایکبوونی حەزرەتی مەسیح کە دەکاتە کۆتایی ساڵ، لای رۆژئاواییەکان واباوە کە کەڵەشێری رۆمی دەخەنە سەر سفرەی خوانەکانیان و لەگەڵ کەسوکار جەژنەکە بەڕی دەکەن، لێنانی قەل و قاز و مراوی لای زۆربەی ئەوروپی و رۆژئاواییەکان باوە، بەڵام ئەوەی کە زۆر باوە و بۆتە کەلتورێکی رەسەن ئامادەکردنی کەڵەشێری رۆمیە. هەرلەکۆنەوە واباو بووە هەندێک پێیان وایە کە ئەو خواردنە شاهانەیە ...

زیاتر »