سەرەکی » ئاراستە (پەڕە 2)

ئاراستە

بۆچی پێویستە ژیاننامە بنووسین؟

برایان د. ئۆسبۆرن ریچارد ساوێر لە فارسییەوە: محەمەد كەریم بەشی سێیەم لە روانگەیەكەوە وەڵامی ئەم پرسیارە زۆر روونە، هۆكاری سەرەكی ژیاننامەنووسینی زۆربەی نووسەران گێڕانەوەی چیرۆكی كەسێكە، بەڵام لەوانەیە ئەم خاڵەش بەهای هەبێت كە لە بیرمان بێت: شێوازی ژیاننامە زۆر قابیلی گۆڕانە و دەتوانرێت بە گۆڕانكاری تیایدا بۆ مەبەستی تریش بەكاربهێنرێت. ژیاننامەنووسانیش وەكو زۆربەی نووسەرانی تر بۆ كەیف و خۆشی و ...

زیاتر »

دۆزینەوەی بابەت

برایان د. ئۆسبۆرن ریچارد ساوێر لە فارسییەوە: زاخاوی زاراوەکان بەشی چوارەم هەڵبژاردنی سروشتی هەندێجار خەڵك لە ژیاننامە‌نووسەكان دەپرسن: چۆن كەسایەتییەكانی ژیاننامەكانتان هەڵدەبژێرن؟ من زۆرجار لە وەڵامی ئەم پرسیارەدا دەڵێم بابەتەكان من هەڵدەبژێرن. لەوانەیە ئەم وەڵامە بە دروستكراو بێتە بەرچاو، بەڵام راستییەكی زۆر خۆی تێدا حەشارداوە. هەروەها لەوانەیە ئەم رێنماییەیان بۆ هۆگرانی نووسین كە وتویانە «لەسەر ئەو شتەوە بنووسن كە زانیاریتان ...

زیاتر »

چۆن ژیاننامە بنـووسین؟

برایان د. ئۆسبۆرن ریچارد ساوێر لە فارسییەوە: سیامەند موهتەدی بەشی پێنجەم یەكلاییبوونەوەی ئەو ژیاننامەیەی كە دەینووسیت و ئەنجامی ئەو لێكۆڵینەوانەی كە لە كاتی نووسینی ئەم چیرۆكەدا دەیكەیت، تا رادەیەكی زۆر پێكهاتەی ژیاننامە یان خود ژیاننامەكەت دیاری دەكەن. ئەگەر بۆچوونێكی نەگونجاو و نەگۆڕی وەكو پۆڵات سەبارەت بە پێكهاتەی ئەو ژیاننامەیە هەبێت كە خەریكی دەینووسیت، ئەو بۆچوونە لێكۆڵینەوەكان و نووسینەكەت تووشی هەندێك ...

زیاتر »

بنەماكانی نووسینی بیرەوەری و چەند تێبنییەك لە بارەی شێوازناسیی ژیاننامەوە

علیرضا ملائی توانی ئامادە كردنی: كوردەوان محەمەد سەعید ژیاننامە، یان سەرهات و بەسەرهات، بە واتا گێڕانەوەی هەندێك لایەنی ژیانی كەسێكی دیاریكراو دێت، بەو پێیەش كە شێوازی جیاجیا هەیە لە نووسینەوەی ژیاننامەدا دەبێ پرسیار لە خۆمان بكەین، ژیاننامە چییە‌و چ گرنگییەكی هەیەو جۆرەكانی كامانەن؟ دەبێ لە كاتی نووسینەوەی بەسەرهاتەكاندا چ رێسایەك بەكار بهێنین و كام بنەمای زانستی پەیڕەو بكەین؟ چۆن بنووسرێت ...

زیاتر »

بیره‌وه‌ریی ‌و بیری وه‌ریو

ره‌نگین عه‌بدوڵڵا ئه‌گه‌ر بۆچوونەكەی (فرانس كافكا) دروست بێت، كه‌ ״مرۆڤ بۆ گرێدانه‌وه‌ی دوێنێ به‌ سبه‌ینێوە، رۆده‌چێته‌ قووڵایی یاده‌وه‌رییه‌كانییه‌وه ‌و دیوی شاراوەی خۆی له‌ رێگه‌ی بیره‌وه‌رییه‌كانه‌وه‌ ده‌نووسێته‌وه(1)״، ئه‌وه‌ ئه‌و پڕۆسه‌ی به‌رخوردكردنی خوده‌ بۆ بیره‌وه‌رییه‌كان، له‌ بناغەوە بریتییه‌ له ‌رێگرتن له‌ وه‌رینی بیر، بە واتای نه‌هێشتنی پووكانه‌وه‌ی یاده‌وه‌ری، یاده‌وه‌رییه‌ك كه‌ نووسه‌ری (ئه‌مریكی ـ ئیسپانی) (ئه‌ناییز نین)(2) وه‌ك كەڵكەڵەی خودی پێناسەی ده‌كات‌ و ...

زیاتر »

خەڵکی هەولێر پشتگیریی خۆیان بۆ هاوپه‌یمانیی كوردستان دووپاتكردۆته‌وه‌

هه‌ولێر: ته‌ها عه‌بدوڵڵا دكتۆر مەجید حەمەد ئەمین لێپرسراوی بازنەی ٣ی هەولێری هەڵمەتی هەڵبژاردنی هاوپەیمانیی كوردستان ئاماژه‌ به‌ چۆنێتی به‌رێوه‌چوونی بانگه‌شه‌ی هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی عیراق له‌سنوری پارێزگای هه‌ولێر ده‌كات و تیشكده‌خاته‌ سه‌ر گرنگی هاوپه‌یمانیی یه‌كێتیی نیشتیمانیی كوردستان و بزووتنه‌وه‌ی گۆڕان، ته‌ئكیدیش ده‌كاته‌وه‌ ئەمجارەشیان خەڵكی هەولێر وەك هەموو جارەكانی تر پشت لە یەكێتیەكەی خۆیان ناكەن و دووپاتی پشتگیریی خۆیان كردۆتەوە بۆ كاندیده‌كانی هاوپه‌یمانیی ...

زیاتر »

هەولێر رۆڵی کاریگەری دەبێت لەسەرخستنی کاندیدەکانی هاوپەیمانیی کوردستاندا

هەولێر، تەها عەبدوڵڵا رۆژ بە رۆژ هەڵمەتی هەڵبژاردنی مانگی داهاتووی ئەنجومەنی نوێنەرانی عیراق گەرم و گوڕتر دەبێت، بەتایبەتی كاندیدەكانی لیستی هاوپەیمانیی كوردستان كە لە لایەن زۆرترین چین و توێژەكانی خەڵكی كوردستان و ناوچە دابڕێنراوەكان و ناوچەكانی دیكەی عیراقی پێشوازی لێدەكرێن. سەرخستنی كاندیدەكانی هاوپەیمانی مژدە ئیسماعیل ساڵح كاندیدی ژمارە22ی هاوپەیمانیی كوردستان لە بازنەی 4ی هەولێر، یەكێكە لەو کاندیدانەی بۆتە جێگەی متمانەی ...

زیاتر »

ئاهەنگی سۆز لە شوێنی دڵڕەقیدا

ساتیع راجی و: کوردستانی نوێ زۆر جار بە لای ئەمنە سوورەكەی سلێمانیدا تێپەڕیووم، بەڵام نەچوومەتە ژوورەوە و بێباكانە بەلایدا رۆیشتووم و بە دوای كاری خۆمەوە بووم، تا لەم ماوەیەدا رۆژێكی پێنج شەممە بانگهێشت كرابووم بۆ چالاكییەكی كۆمەڵایەتی، هەر لە دەرگاكە چوومە ژوورەوە حەپەسام، چونكە لەو باوەڕەدا نەبووم و چاوەڕێی ئەوەش نەبووم ئەو چالاكییە لە شوێنێكی وا بكرێت، ئەوەی زیاتریش رایچڵەكاندم ...

زیاتر »

ئه‌ستێره‌یه‌كی گه‌ش له‌ ئاسمانی خه‌باتی كوردایه‌تییدا

پێشه‌وا شێخ ره‌ئووف* شۆڕشی نوێ هیوا و ئومێدێكی گه‌وره‌بوو بۆ دووباره‌ هه‌ستانه‌وه‌ی بزاڤی رزگاریخوازی كوردستان، ئه‌و شۆڕشه‌ش هه‌ر له‌ سه‌ره‌تاوه‌ ده‌یان و سه‌دان له‌ شۆڕه‌سواری مه‌یدانی كوردایه‌تی په‌یوه‌ندییان پێوه‌كرد و به‌ خوێنی خۆیان بوونه‌ قه‌ڵغان دژی سته‌م و داگیركاریی. له‌ سنووری ناحیه‌ی ئاغجه‌له‌ر و قه‌ڵاسێوكه‌ش، هه‌ر زوو ژماره‌یه‌ك له‌ گه‌نجان و رۆڵه‌كانی ئه‌م نیشتمانه‌ په‌یوه‌ندییان كرد به‌ شۆڕشی نوێ و ...

زیاتر »

پێشمه‌رگه‌ ئازاكه‌ی كه‌رتی چواری كه‌ندێناوه‌

حه‌یده‌ر مه‌نتك پێشمه‌رگه‌یه‌ك تازه‌ وه‌ك داری شاتان باڵای به‌رز به‌رز ئه‌كرد، خه‌نده‌و پێكه‌نینی له‌نێو هاڤاڵانی هه‌میشه‌ دڵ خۆشی ئه‌كردن، وره‌ به‌رزی و خۆشه‌ویستی بۆنیشتمان بێسنوور بوو. پێشمه‌رگه‌یه‌ك لێوان لێو بوو له‌ دڵسۆزی بۆ یه‌كێتی و بۆ كوردایه‌تی، ئه‌و زۆر باوه‌ڕی به‌ شۆڕش و سه‌ركه‌وتنه‌كانی هێزی پێشمه‌رگه‌ هه‌بوو، بۆیه‌ هه‌رگیز كۆڵی نه‌ده‌دا و به‌رده‌وام خه‌می ئه‌و خه‌می خاك و به‌ده‌ست هێنانی ...

زیاتر »