گوڵەباخ
لە کاتی گەڕانەوەماندا لە کۆنفرانسی زمانی کوردی لە دیاربەکر، بە هەلمزانی سەبارەت بە بیبلۆگرافیای ئەدەبی منداڵانی کورد، پرسیار لە مامۆستا رەفیق ساڵح، نوێنەری بنکەی ژین بکەم و بەڕێزیشیان ئەم زانیارییە بەسودانەی خستە بەردەستم کە بە شێوەیەکی رێژەیی سەرەتاکانی دەرکەوتنی کتێب بۆ منداڵانی کورد، دەستنیشان دەکات، لە ماوەی نێوان ساڵی 1920 - 1976. هیوادارم بیبلۆگرافیای کتێب و بڵاوکراوەکانی ئەدەبی منداڵان، کاری ورد و جدیی لەسەر بکرێت و بە شێوەیەکی فراوانتر و لە کتێبێکدا چاپ و بڵاوبکرێتەوە.
*ئەوەڵەمین قیرائەتی کوردی - میرزا محەمەد باشقە و محەمەد زەکی ئەفەندی ساڵی 1920 چاپ کراوە.
*دیاریا ژبۆ خورتێ کوردان- عەبدولڕەحیم رەحمی هەکاری، ساڵی 1920
*گۆرانی، ئــــــــــــەم بڵاوکراوەیە لەسەر ئەرکی موتەسەڕیفی سلێمانی، ساڵی 1925 چاپ كراوە و بەرهەمی کۆمەڵێ شاعیرە.
*ئــــــــــەحمەدی، کە شێخ مـــــــارفی نۆدێ بۆ کــاک ئەحمـــەدی شێخی نـــووســــیوە، بـــۆئەوەی فێری زمانی عەرەبیی بکات، ساڵی 1928 لە رواندز چاپ کراوە.
*گۆرانی، کۆمەڵە شیعرە و
لەبڵاوکراوەکانی کوردی و مەریوانییە،
ساڵی 1930 چاپ کراوە.
*چیرۆک بۆ منداڵان، وەرگێڕانی
شاکیر فەتاح، 1935چاپ کراوە.
*پیرۆزیی منداڵ، نووسینی عەبدولواحید نوری، 1940.
*کتێبی سحە بۆ منداڵان، 1942 وەرگێڕدراوە.
*هاوڕێی منداڵ ، شاکیر فەتاح، 1948.
*هەڵبەســـــت بــــــۆ قــــــوتــــــابیان،مستەفـــا نەریمان، 1955.
*پاڵەوانی دوارۆژ، عومەر عەبدولڕەحیم و فەرەیدون عەلی ئەمین، 1958.
*سروود بۆ قوتابیان، 1959.
*سروود بۆ قوتابیان، نوری عەلی
ئەمین، 1960.
*شێری ساختە، کاکەی فەلاح، 1967.
*سروود، کاکەی فەلاح 1968
*سروود بۆ قوتابیان، 1970 سلێمانی.
*سێ چیرۆکی منداڵان، جومعە
محەمەد مەحمود، 1972.
*پیاوە بچکۆلەکە، فەرەیدون عەلی
ئەمین، 1972.
*کارژۆڵە، فەرەیدون عەلی ئەمین،
1972.
*سروودی نوێ بۆ قوتابیان، عومەر
عەبدولڕەحیم، 1973.
*ئەدەبی منداڵان و لێکۆڵینەوەی،
محەمەد رەشید فەتاح، 1974.
*پاکژی، 1974.
*چیرۆکی جووجەڵە و بێچووە
مراوی، 1974.
*چیرۆکی سێو بۆ منداڵن، 1974
*جارێکیان، چیرۆک بۆ منداڵان،
1974.
*شێرکۆی نەبەز، چیرۆک بۆ منداڵان،
1975.
*کەڵەشێر، چیرۆک بۆ منداڵان، 1976
