کتێبی مێژووی شارستانییەت لە نووسینی هێنری لۆکاس، وەرگێڕانی لە فارسییەوە، مێهدی خووندڵ. لەلایەن دەزگای چاپ و پەخشی سەردەمەوە چاپکراوە. کتێبێکی قەبارە گەورەیە، لە دوو بەرگ پێکدێت و خۆی لە دووتوێی 1300 لاپەڕە دەبینێتەوە. کتێبەکە بە شێوەیەکی ئەکادیمی باس لە مێژووی سەرهەڵدانی شارستانییەتی مرۆڤایەتی دەکات، بەتایبەتی شارستانییەتە مەزنەکانی جیهان لەوانە: شارستاییەتی بابلی و ئاشوریی و میسری کۆن و ئێران و هیندستان و چین و یۆنان و کۆمەڵێک شارستانی تر.