سەرەکی » ئەدەب – سێبەر و سایە (پەڕە 11)

ئەدەب – سێبەر و سایە

دڵ ده‌فی‌ ده‌ستی‌ ده‌روێشی‌ ئه‌و

كورده‌وان محه‌مه‌د سه‌عید من دڵم له‌ سوێی‌ تۆ دڵه‌‌و سه‌رم سایه‌ی‌ ده‌نكێ مووروی‌ گه‌ردانه‌كه‌ی‌ ملی‌ تۆیه‌ عه‌قڵم كه‌لاوه‌كه‌ی‌ پشت ماڵتانه‌‌و عه‌شق تیایدا پشیله‌یه‌كی‌ ده‌سته‌مۆیه‌ من كه‌ رێی‌ هات‌و نه‌هاتم گرته‌به‌ر تۆ كه‌ بۆ گوڵكڕین چویته‌ بازاڕ نه‌ من خۆشه‌ویستیم ناسی‌‌و نه‌ تۆیش ده‌ناسرایته‌وه‌ له‌ مێژه‌ من دڵم ده‌فی‌ ده‌ستی‌ ده‌روێشێكه‌‌و له‌ تاو دێروژوان ده‌نگۆشه‌ له‌ مێژه‌ من عه‌قڵم كۆرپه‌ی‌ ناو ...

زیاتر »

سێ كۆپله‌ شیعر

رەحمان محمود ده‌ركه‌وه‌ با گوڵ خۆی هێنده‌ نه‌نوێنێ تریفه‌ با ئامێزی مانگ به‌ربداو خۆی له‌ زوڵفت بئاڵێنێ ده‌ركه‌وه‌ با خۆر پشوویه‌ك بدات و مانگیش سه‌رخه‌وێك بشكێنێ. * * * به‌ ئیزنی خودا من باكم نییه‌ دنیا ژێره‌و ژوور بێ ئه‌تۆم زه‌وی خاپوور بكا دوای وێران بوون خوداش ته‌نها منێكی ئاده‌م و تۆی حه‌وایه‌ك شك ببا پێم گرنگه‌ له‌ژێر دار سێوێكا ...

زیاتر »

پێڵاوی شەنگالییەکان

د.مەولود ئیبراهیم حەسەن پێشکەشە بە پێڵاوە مێژووییەکانی کورد پێڵاو.. لە تەک زمان وقسەکردندا ،پێڵاویش تایبەتمەندییەکە مرۆڤ لە ئاژەڵ لیک جیا دەکاتەوە . پێڵاو هۆی پێشکەوتنی مرۆڤ و دروستبوونی نەتەوەو گەشە کردنی شارستانییەتە . مرۆڤ بە گشتی و کورد بە تایبەت مێژووێکی دوورو درێژیان هه یە لەگەڵ پێڵاودا. قانیعی شاعیر دەفەرمووێ : خودا ئەو پێیانەی بۆ یە داوەتە من ، بۆ ...

زیاتر »

جه‌لال مه‌حمود عه‌لی رۆشنبیرێكی كه‌ڵه‌گه‌ت، پیاوێك له‌ گه‌وهه‌ر

جه‌لال مه‌حمود عه‌لی ئه‌و رۆشنبیره‌ كه‌ڵه‌گه‌ته‌ ساده‌ ماندوو نه‌ناسه‌ بوو كه‌ عاشقی كه‌لتوور بوو، به‌بێ ئه‌وه‌ی هیچ خۆی تێك بدات و منه‌ت به‌سه‌ر كه‌سدا بكات به‌ هێمنی و ئارامیی كاری خۆی ده‌كرد، هه‌ر یه‌كه‌ له‌ كتێبی ئیدیۆم و ئه‌لمونجید نزیكه‌ی ده‌ساڵیان له‌ ته‌مه‌نی ئه‌م پیاوه‌ گه‌وهه‌ره‌ بۆ ته‌رخان كراوه‌ و به‌رهه‌می ره‌نجیشی دوو گه‌نجی بێكۆتاییه‌ و هه‌تا هه‌تایه‌ ده‌مێننه‌وه‌ و ...

زیاتر »

رۆمانی كافكا له‌ كه‌ناری ده‌ریا

ئه‌م رۆمانه‌ باسی ژیانی‌ ژاپۆنییه‌كان ده‌كات. له‌ دوو چیرۆك پێك دێت: چیرۆكی‌ كافكا تامورا، كه‌ گێڕه‌ره‌وه‌ی‌ رۆمانه‌كه‌یه‌، كوڕێكی‌ گه‌نجی هه‌ڵهاتووه‌ له‌ ماڵی‌ باوكی‌، گه‌نجێكی‌ پانزه‌ ساڵه‌، له‌ شه‌وی‌ جه‌ژنی‌ له‌ دایكبوونیدا هه‌ڵدێت. چیرۆكی‌ دووه‌م چیرۆكی‌ (ناكاتای‌ پیره‌) كه‌ له‌گه‌ڵ‌ پشیله‌دا گفتوگۆ ده‌كات، ناكاتا دوای‌ ئه‌زموونێكی‌ دڵره‌قانه‌ی‌ عه‌شق دونیایه‌كی‌ دیكه‌ هه‌ڵده‌بژێرێ‌، دونیایه‌ك كه‌ گفتوگۆ له‌گه‌ڵ‌ پشیله‌دا ده‌كات‌و هاوده‌می‌ له‌گه‌ڵ‌ پشیله‌دا ده‌كات. ...

زیاتر »

له‌ به‌ندكردنی جه‌سته‌وه‌ بۆ عه‌قڵ

شڤان نه‌وزاد پێشكه‌شه‌ به‌ مه‌حمود نه‌جمه‌دین له‌ رۆمانی به‌دگۆڕانی كافكادا به‌ر به‌دگۆڕانێكی كوشنده‌ ده‌كه‌وین ئه‌ویش رموزنبوونی گریگۆری سامسای شاكاراكته‌ری رۆمانه‌كه‌یه‌ به‌وه‌ی كاتێك له‌ خه‌و هه‌ڵده‌ستێت بۆته‌ قاڵۆنچه‌یه‌كی زه‌به‌لاح، زۆر جار به‌دگۆڕانه‌كان به‌ته‌رزێك له‌ناكاو خۆمان بۆ ته‌یار نه‌كردوون ده‌بنه‌ هێدمه‌ بۆ سه‌ر رۆحمان، هه‌ڵبه‌ت زۆرجاریش ئه‌م خراپ گۆڕانانه‌ به‌ كوشنده‌ بۆ سه‌ر خاوه‌نه‌كانیان ده‌گه‌ڕێته‌وه‌، رۆمانی روخساره‌ به‌ندكراوه‌كه‌م هه‌مان ته‌رزی به‌دگۆرانی گریگۆری ...

زیاتر »

به‌ ئارامی نووسین و بیركردنه‌وه‌

به‌ختیار حه‌مه‌سوور یه‌كێك له‌ خه‌سڵه‌ته‌كانی نووسین و بیركردنه‌وه‌ی جددی، ئارامییه‌، به‌ گوته‌یه‌كی تر، به‌خشینی هه‌ستی دڵنیاییه‌ به‌ خوێنه‌ر و به‌رده‌نگ. ره‌نگه‌ ئه‌م حوكمه‌ جۆرێك لێكدژی و پارادۆكس ده‌ربكه‌وێ، ئه‌ویش له‌و روانگه‌وه‌، كه‌ له‌ مه‌به‌ست و نیازی هه‌ر نووسینێكی جددییدا هه‌یه‌، شڵه‌قانی گۆمی وه‌ستاو، پرسیاری بنچینه‌یی و گومانخستنه‌سه‌ر وه‌ڵام و كڵێشه‌ چه‌قبه‌ستوو و قه‌وزه‌گرتووه‌كانه‌، به‌ڵام ئه‌و ئارامی و به‌كاوه‌خۆییه‌ی لێره‌ مه‌به‌سته‌، ...

زیاتر »

ده‌رگای سێیه‌م

ئه‌سعه‌د عه‌زیز محه‌مه‌د حه‌وت ساڵ له‌مه‌وبه‌ر، سه‌رله‌به‌یانییه‌كی زوو كه‌ هێشتا خۆر هه‌ڵنه‌هاتبوو باوكم بانگی كردم و پێی گوتم :»ئه‌گه‌ر به‌قسه‌م ده‌كه‌ن ئه‌و ده‌رگایه‌ دابخه‌ن ئه‌و ده‌رگایه‌ نایاساییه‌، هه‌موو گیرو گرفت و ئاژاوه‌ و كێشه‌كان له‌و ده‌رگایه‌وه‌ خۆی ده‌كات به‌ ژوورا، كوڕم له‌وه‌تی ئه‌و ده‌رگایه‌مان كردۆته‌وه‌ كێشه‌ و ئاژاوه‌مان لێنه‌بڕاوه‌. هیچ سوودێكمان له‌ كردنه‌وه‌ی ئه‌و ده‌رگایه‌ نه‌بینیووه‌. پێویسته‌ به‌زووترین كات ده‌رگای ...

زیاتر »

باوكم

میترا ده‌روێشیان له‌ حه‌فته‌یه‌كدا چوار رۆژ له‌به‌ر ده‌رگای قوتابخانه‌ ده‌وه‌ستا تا زه‌نگ لێبدات و من له‌ پۆله‌كه‌م بێمه‌ ده‌ره‌وه‌. ده‌مزانی چ رۆژانێ چاوه‌ڕێمه‌ بۆیه‌ وه‌كو رۆژانی تر به‌ ده‌نگه‌ ده‌نگ له‌ قوتابخانه‌ رامنه‌ده‌كرده‌ ده‌ره‌وه‌ و جانتاكه‌م به‌ ده‌وری سه‌رما نه‌ده‌خولانه‌وه‌، به‌ڵكو به‌ ئارامی له‌گه‌ڵ هاوڕێكانما له‌ پۆله‌كه‌ ده‌هاتمه‌ ده‌ره‌وه‌. ته‌نیا ئه‌و رۆژانه‌ی تاقیكردنه‌وه‌ یان ئیملا مان هه‌بووایه‌ شان داچه‌كاو ده‌هاتمه‌ ...

زیاتر »

فره‌ زیره‌كی و پێشه‌نگێتی گۆران له‌ شیعری كوردیدا

پ.د.زاهیر له‌تیف كه‌ریم به‌شی‌ دووه‌م ته‌پ ته‌پ …ته‌پ ته‌پ… به‌ هه‌ردوو ده‌ست : سێ ڕاست، یه‌ك چه‌پ دوهه‌م / فره‌ زیره‌كی لۆژیكی.ئه‌م فره‌ زیره‌كییه‌ په‌یوه‌سته‌ به‌ لۆژیكی هه‌ست وبایۆلۆژیه‌تی ده‌قه‌وه‌. گۆران، وه‌ك شاره‌زایه‌ك له‌ بواری رێبازی رۆمانسیزم وریالیزم وسیمبۆلیزم،ده‌قه‌كانی به‌پێی به‌رنامه‌یه‌كی ئه‌ندازه‌یی ولۆژیكی داڕشتووه‌ .بۆ ئه‌م باسه‌ چه‌ند توێژینه‌وه‌یه‌كی ئه‌كادیمیمان ئه‌نجام داوه‌.یه‌كێك له‌وانه‌ توێژینه‌وه‌یه‌ك به‌ نێوی « بایولوجیه‌ النص : ...

زیاتر »