ئەدەب – سێبەر و سایە

شیعری: بەدر شاکر سەییاب وەرگێڕانی: ئازاد بەرزنجی برسی لە گۆڕا بێ خۆراک ڕووت لەناو بەفرا بێ پۆشاک لە زستانا هاوارم کرد: ئادەی باران خەو لە ئێسقان، لە بەفر و تۆز، لە بەردەکان بتارێنە با گوڵەکان شکۆفە کەن.. تۆو بچێنە خەرمانە زڕەکان بە بروسکە بسووتێنە دەمارەکان بخرۆشێنە درەختەکان سەنگین بکە. هاتیت باران! ئاسمان و هەور تەقینەوە و تۆیان پرژان گاشەبەردەکان قڵیشان ...

دانا عەسکەر مێژووی شیعری ئێمەش چون ئەدەبیاتی دونیا هەڵکەوتەی قۆناغگەلێکە کە دونیای شیعر و ئەدەبیاتی دونیای پێدا تێپەڕییەوە، ئەوانیش قۆناغەکانی کلاسیک و رۆمانتیک و ڕیالیست و، ریالیستی جادووییە، مێژووی شیعری کوردی لە کەیەوە دەست پێدەکات؟ ئەم پرسیارە زۆر کەسکی هێناوەتە قسەکردن، هەرکەسێک بە پێی تێگەیشتن و تێڕوانین و دونیابینی خۆی قسانی لەو بارەیەوە کردووە، کە دێینە سەر مێژووی شاعیرە ناودارەکان ...

جەمال نوری تەوزیفکردنی دەق بەزمانی شیعر، خەسڵەتێکی گرنگی ماریفەی شاعیر وێنادەکات، کاتێک دەیەوێت بوونی وەک کائینێک لەناو دێڕەکانی ژیاندا بگێڕێتەوە، کە لەرێگای هەستە باڵاکانیەوە وێنای کردوە و دەیەوێت لە بونیادی شیعردا، تام و چێژی ئەو دێڕانەی رۆژانی ژیانی خۆی بکاتەوە . گۆران سدیق، دەرئەنجامی رامان و دنیابینی بۆ ژیان و ئاڕاستەکردنی لەدنیای ئەدەبدا، پێ بەپێی قۆناغەکانی ئەزموونی شیعری گەشەی کردووە ...

لانه‌ ساماڵ جەستەیەکی بێ هێز و مردوو لەسەر چرپای ژوورەکەم راکشاوە، رۆحێکی پڕجۆش و خرۆشیش بەردەوام هاوار و هەڵپەیەتی: هەستە، هەستە، بێ دەسەڵات هەستە دەزانم ئەم رۆژانە سەخترین رۆژەکانی منە. لە لایەک بێ هێزی جەستەی بۆگەن کردووم لە لایەک ئەو تیشکی خۆرەی لە تەواوی بەدەنم دەدات و وەختە خۆم و هەموو شتەکانی چواردەورم بتوێنێتەوە وەک سەهۆڵ. مێروولەیەک لە نێو قوڕگما ...

تابلۆ محەمەد رۆژی سێزدەیەم لە مانگی کانوونی دووەم، ئامێری قەوانەکەم کار دەکات، گوێم هەڵخستووە بۆ گۆرانییەکی کەریم کابان، دەڵێت: یار جوانە، یار جوانە، وەنەوشەی ناو باخانە… وەک منداڵێکی بچووک هەموو پێنووسەکانم لەسەر مێزەکە بڵاوکردووەتەوە، دەمەوێت کۆتا نامەی ژیانم بنووسم، لە دەرەوە بەفرێکی زۆر جوان دەبارێت بە جۆرێک کە لەو باوەڕەدام تاکو بەیانی ئەوەندە ببارێت ڕێگە لە خەڵکی ناوچەکە بگرێت و ...

فیلمی بۆر The grey فیلمێکی ئەمریکی بەریتانیە وساڵی ۲۰۱۱ بەرهەمهێنراوە و ساڵی 2012 نمایش کراوە. بابەتی فیلمەکە لە جۆری (چیرۆکی هەست بزوێن) جۆی کارناهان دەرهێنەری فیلمەکەیە. بڕی ئەو پارەیەی وەک تێچوو لەم فیلمەدا خەرج کراوە ۲٥ملیۆن دۆلارە. بەڵام کۆی داهاتەکەی نزیکەی سێ ئەوەندەی تێچووەکەی بووە کە بڕی داهاتی فیلمەکە حەفتاو حەوت ملیۆنی تێپەڕاندووە. ئەو ئەکتەرانەی لەم فیلمەدا ڕۆڵیان گێڕاوە، بریتین ...

ئەدەب و هونەر برسێتی چیرۆکی ژیانی هەژاری و برسێتی سەردەمێکی هامسۆنە کە لەگەنجیدا زۆر بەهەژاری ژیاوە. چیرۆکی سەرکێشییەکانی گەنجێکی برسییە لەنێو شارێکدا، کە خودی نووسەر رۆژگارێک بە هەژارییەکی سەختدا تێپەڕیوە، کەچی کاتێک نۆبڵی ئەدەبی وەردەگرێت خەڵاتەکە دەبەخشێت بە نازیزم. ئەمە خەسڵەتێکی سەیرە نووسەرێک دوای ئەو ژیانە ناخۆشە کاتێک دەگاتە لووتکەی ناوبانگ بە پاڵپشتی و سەرسامی بە نازیزم جەماوەری خۆی لە ...

هێـمن نازناوی شاعیریی، نووسه‌ر و شاعیری مه‌زنی کورد سه‌ید محه‌مه‌د ئه‌مینی کوڕی سه‌ید حه‌سه‌نی شه‌یخولئیسلامی موکرییه و له ساڵی 1921دا له گوندی “لاچین”ی نزیک شاری مه‌‌هاباد له کوردستانی ڕۆژهه‌ڵات چاوی بە ژیان هه‌ڵێناوه. سه‌ره‌تای خوێندنی له‌لای مامۆستا سه‌عید ناکام ده‌ست پێکردووه، ئینجا باوکی ناردوویه‌تی بۆ شاری مه‌هاباد و له قوتابخانه‌ی “سه‌عاده‌ت”دا له‌به‌ر خوێندنی فه‌ڕه‌میی داناوه تاکو ته‌واوکردنی پۆلی چواره‌می به‌ ...

ژن مانا و مەغزای گەورەی ھەیە، ژن کانیاوێکی پەنگخواردووی فەرھەنگی ژیانە لە میانی ئومێد و دڵنیایی، دەبا ئەویش کەمێک ئەم نیشتمانی گریانە جێبێڵێت و ئاشنایی لەگەڵ تریفەی بزە و پێکەنین پەیدا بکات، ململانێکانی نێو ھەناوی نمایش بکات، ئاوێتەی دونیابینی بێت ژانرە ئەدەبییەکاندا ئاوێزان بکات، تلبوونەوەی کڵۆ بەفری شکستی لە شوێنێکدا رابگرێت، لەبەرئەوەی ژیانی بایەخ پێدان و ھەستپێکردنە، لە شێوە نەرمە ...

گەرچی زۆرێک لە رەخنەگران رایان وایە رۆمان و چیرۆک دەبێ بەزمانێکی بنووسرێ کە زۆرینەی خەڵکی بتوانن لێی حاڵی ببن، واتە بەو زمانەی زۆرینە قسەی پێ دەکەن. بەڵام هێشتاش زۆر نووسەر هەن بە زمان یان راوێژی ناوچەیی دەنووسن و لەپێناوی مانەوەی ئەو راوێژەدا. یەکێک لەو نووسەران سیراج بناگەرە کە بەرهەمەکانی بەڕاوێژی سنەیی دەنووسێ. رۆمانی قولولولوو نووسینی رۆماننووسی سنەیی سراج بناگەر، کە ...