سەرەکی » کەلتوور (پەڕە 20)

کەلتوور

کامەران بەدرخان – عەبدولڕەحمان قاسلمو

موسا عەنتەر و. لە تورکییەوە: بەکر شوانی (ئەم وەرگێڕانە پێشکەشە بە گیانی پاکی د. قاسملو و ئاپێ عەنتەر، دوو کەسایەتیی زۆر تایبەتی میللەتی ئێمە لە سەدەی بیستەم دا…) دوو گەنجی کوردی خەڵکی ورمێ لە ئیستەنبوڵ دەیانخوێند؛ حوسێن قاسملو لە بەشی ناوخۆیی زانکۆی تەکنیکی دەژیا و لەو زانکۆیە دەیخوێند. ئەحمەد قاسملویش لە کۆلێژی پزیشکی دەیخوێند و لەو بەشی ناوخۆیی دەژیا کە ...

زیاتر »

پرسی کورد؛ نامەیەک لە نازم حیکمەت-ـەوە بۆ کامەران بەدرخان

نازم حیکمەت و. لە تورکییەوە:بەهەست ساڵح بێچار بەشێکی زۆری نەتەوەی کورد، کە ڕیشەیان بە قووڵایی سەدان ساڵ دا ڕۆچووە، بە مێژوو و کلتوریانەوە لە بەشێکی ئەنادۆڵدا دەژین. نەتەوەی تورکیش کە لە بەشەکانی تری ئەنادۆڵدا دەژین، نەتەوەی کورد بە برای خۆیان دەزانن. ھەردوو نەتەوەش، وەکو ھەموو ئیمپراتۆرییەکان، خەڵکەکەیان لە ئیمپراتۆرییەتی عوسمانیدا زیندانی بوون. دەرەبەگانی تورک و کورد زەبری قورسی ئیمپراتۆریەتی عوسمانییان ...

زیاتر »

کامەران بەدرخان و ڕۆژنامەی (رۆژا نوو – Roja Nû)

ڕۆژا نوو لەلایەن دکتۆر کامەران بەدرخانەوە لە شاری «بەیروت»ی پایتەختی لوبنان وەک هەفتەنامەیەکی سیاسیی بڵاوکراوەتەوە. یەکەم ژمارەی لە ٣ ی گوڵانی ١٩٤٣ دا بڵاوبووەتەوە. هەتا ژمارە «١٢-١٣» بەڕێکوپێکی ڕۆژانی دوشەممان دەردەچوو. پاشان بە «١٥» ڕۆژێک جارێک دەردەچوو، هەتا گەیشتە ژمارە «٤٩» ئەم هەفتەنامەیە بە ئەلفبێی لاتینی و بە شێوەزاری کرمانجی ژووروو دەردەچوو، میر جەلادەت بەدرخان یش یارمەتی دکتۆر کامەرانی دەدا ...

زیاتر »

لە ئەمانەتی ئاشتیدا بن

لەدووتوێی 322 لاپەڕەدا کتێبی (لە ئەمانەتی ئاشتیدا بن) کەوتە بەردەستی خوێنەرانی. ئەم کتێبە حەسەن جەمال نووسیوێتی و هێژا دڵشاد لەتورکییەوە کردویەتی بەکوردی. هەروەها یەکێکی ترە لەبڵاوکراوەکانی کوردستانی نوێ کە لەداهاتوودا مەراسیمێکی بۆ رێکدەخرێت. کتێبەکە تێڕوانینێکی نوێیە بۆ پرسی کوردو لەپێشەکییەکەیدا کە هێژا دڵشاد-ی وەرگێڕ نووسیوێتی هاتووە: کتێبی (لە ئەمانەتی ئاشتیدا بن) یەک لەو کتێبە گرنگانەیە کە لەسەر پرسی کورد لەتورکیا ...

زیاتر »

گەلاویژ وفاعلیە الابداع الادبی

هاوكات لە گەڵ ساڵیادی وێب سایتی galawezh.com، دا، كتێبێكی نوێ، دەربارەی بیۆگرافیاو ئەدەبیاتی گەلاوێژ بەزمانی عەرەبی بڵاودەبێتەوە. «گەلاویژ وفاعلیە الابداع الادبی»، لەنووسینی ڕۆژنامەنووس ژینۆ عەبدولڵایەو نوێترین كتێبە بەزمانی عەرەبی دەربارەی بیۆگرافیاو ئەدەبیاتی خاتوو گەلاوێژ. لەمبارەیەوە ژینۆ عەبدولڵا بەڕێوبەری سایتی galawezh.com رایگەیاند: بەشێكی زۆر لە نووسەران و توێژەرانی عەرەب بە هۆی ئەو پەیوەندیەی لەگەڵ خاتوو گەلاوێژ هەیانە، بەردەوام پرسیارو داوایان دەكرد ...

زیاتر »

کاریزما وەک بزوێنەری مێژوو بڵاودەکرێتەوە

لەبەردەوامی ئەو چالاکییە ئەدەبیانەی لەسلێمانی بەڕێوەدەچن، سەعات 3ی پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ پێنجشەممە 1/11/2018 لەکافێی ئەمنەسوورەکە، مەراسیمێک بۆ ناساندن و خوێندنەوەی کتێبی (کاریزما وەک بزوێنەری مێژوو) لەنووسینی (د. جەعفەر عەلی) بەڕێوەدەچێت.

زیاتر »

لە ئەمانەتی ئاشتیدا بن

لەدووتوێی 322 لاپەڕەدا کتێبی (لە ئەمانەتی ئاشتیدا بن) کەوتە بەردەستی خوێنەرانی. ئەم کتێبە حەسەن جەمال نووسیوێتی و هێژا دڵشاد لەتورکییەوە کردویەتی بەکوردی. هەروەها یەکێکی ترە لەبڵاوکراوەکانی کوردستانی نوێ کە لەداهاتوودا مەراسیمێکی بۆ رێکدەخرێت. کتێبەکە تێڕوانینێکی نوێیە بۆ پرسی کوردو لەپێشەکییەکەیدا کە ستران عەبدوڵڵا نووسیوێتی هاتووە: کتێبی لە ئەمانەتی ئاشتیدا بن) گێڕانەوەیەکی رۆژنامەنووسانەی جوانی مەسەلەی کوردە لەباکوری کوردستان. نووسەرەکەی حەسەن جەمال ...

زیاتر »

پوختەیەک لە مێژووی هونەری کاریکاتێر

لەدووتوێی 130لاپەڕەدا کتێبی (پوختەیەک لە مێژووی هونەری کاریکاتێر) نووسینی د. مەمدوح حەمادە-یەو پەروەر لەعەرەبییەوە ئامادەیکردووە، چاپ و بڵاوکرایەوە. لەپێشەکی کتێبەکەدا هاتووە: هونەری کاریکاتێر لەباشووری کوردستاندا هێشتا بەنامۆیی و سستی و لاوازی ماوەتەوە، لەگەڵ ئەوەی هەوڵە سەرەتاییەکانی بواری ئەم هونەرە زۆر کۆن و دێرین نییە، بەڵکو زۆر تەمەن کورتە لەچاو هونەری شێوەکاریی و هونەرەکانی تر لەباشوور، ئەگەر سەرەتای شەستەکانی سەدەی بیستەم ...

زیاتر »

ئەردەڵان عەبدوڵڵا کۆمەڵە چیرۆکێک بە هەورامی بڵاودەکاتەوە

کتێبی « رازی هۆرامی» نوێترین کتێبی ئەردەڵان عەبدوڵلایە، کە بە شێوەزاری هەورامی نووسراوەو بەمزوانە بڵاودەکرێتەوە. لەمبارەیەوە نووسەر بە کوردستانی نوێی وت: ئەم کتێبە بریتییە لە حەوت کورتە چیرۆک، کە بە شێوە زاری هەورامی نووسیومن. ئەمەش یەکەمجارە کە بەشێوەی هۆرامی کورتە چیرۆک چاپبکرێت، بۆ خۆشم ئەمە یەکەمین جارمە کە بە شێوەی هۆرامی کتێب بڵاوبکەمەوە، چونکە زۆربەی کتێبەکانم هەر بە شیوە زاری ...

زیاتر »

کتێبی رزگاربووانی گۆڕه‌ به‌کۆمه‌ڵه‌کان بەئینگلیزی

بڕیاره‌ سەعات 3ی پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ یەکشەممە 28/10/2018 مه‌راسیمی ناساندن و بڵاوکردنه‌وه‌ی کتێبی رزگاربووانی گۆڕه‌ به‌کۆمه‌ڵه‌کان له‌بینای مۆزەخانەی (ئه‌منه‌ سوره‌که‌) لە شاری سلێمانی بەڕێوەبچێت، که‌ له‌لایه‌ن رێکخراوی باران و به‌ سپۆنسه‌ری کۆمپانیای زه‌ریا له‌ گروپی کۆمپانیاکانی فارووق چاپکراون. لەمبارەیەوە سعود سه‌نگاوی، لێپراسراوی راگه‌یاندنی رێکخراوی باران بۆ پرسی شه‌هیدان و ئه‌نفالکراوان رایگه‌یاند (کتێبی رزگاربووانی گۆڕه‌ به‌کۆمه‌ڵه‌کان) له‌ نووسینی نووسه‌ر (عارف قوربانی)یەو وه‌رگێڕاون ...

زیاتر »