کەلتوور

تەها سلێمان بە كورتی ئاسان نیە دەست بۆ كارێك ببەی لە سەر «دوو تاوانی جینۆساید لە دوو شوێن و جوگرافیاو ژینگەی جیاواز، دووكات و مێژووی جیاواز»، لەلایەن دوو دەسڵات و دوو رژێمی جیاواز، دوو فەلسەفەو دنیابینی جیاواز ئەنجامدرابێت، بەڵام ئەمە ئەوە ناگەیەنێ‌ كە دەستی بۆ نەبەین و بە قەد ئەوەی توانامان بەسەریدا دەشكێ‌ كاری تیا نەكەین، لەم سۆنگەو باوەڕەشەوە ئێمە ...

ڕه‌سوڵ بۆسكێنی به‌شی یه‌که‌م مافی نه‌ته‌وه‌یی كورد و به‌رژه‌وه‌ندی وڵاتانی تر ئه‌گه‌رچی نه‌ته‌وه‌ی كورد و نیشتمانه‌كه‌ی هه‌موو بنه‌ماكانی ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆی هه‌یه‌، به‌ڵام تاكو ئێستاش به‌و مافه‌ی خۆی نه‌گه‌یشتووه‌ و له‌ هه‌وڵی به‌ده‌ستهێنانی سه‌ربه‌خۆیی به‌رده‌وامه‌، زۆرجار ده‌گوترێ كورد گه‌وره‌ترین نه‌ته‌وه‌یه‌، تاكو ئێستا به‌ مافه‌كانی خۆی نه‌گه‌یشتووه‌، ئه‌گه‌رچی له‌دوای جه‌نگی یه‌كه‌می جیهانی زۆربه‌ی نه‌ته‌وه‌كانی ناوچه‌كه‌ بوون به‌خاوه‌ن ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆ، كوردیش به‌ڵێنی سه‌ربه‌خۆییان ...

فۆتۆ: هێمن كاكه‌یی كۆبه‌رهه‌می خاتوو گه‌لاوێژ پێشكه‌ش به‌ كتێبخانه‌ی چایخانه‌ی شه‌عب كرا له‌ سلێمانی چایخانه‌ی شه‌عب، وه‌ك مه‌ڵبه‌ندێكی ڕووناكبیری و كۆبوونه‌وه‌ی ئه‌دیبان و نووسه‌ران و ڕۆژنامه‌نووسان و خوێنه‌واران و ده‌سته‌بژێرو ڕۆشنبیرانی شاری سلێمانی سه‌یرده‌كرێت و كتێبخانه‌یه‌كی ده‌وڵه‌مه‌ندیان هه‌یه‌، ته‌واوی به‌رهه‌مه‌ ئه‌ده‌بیه‌كانی خاتوو گه‌لاوێژیان پێشكه‌ش كرا. عومه‌ر حه‌مه‌ شه‌ریف خاوه‌نی چایخانه‌ی شه‌عب زۆر سوپاسی خاتوو گه‌لاوێژی كرد، بۆ ئه‌و دیارییه‌ به‌ ...

ڕۆژی ٣٠⁄٣⁄٢٠١٩ له‌ له‌هوڵی ده‌زگای ڕۆشنبیریی جه‌مال عیرفان له‌ سلێمانی‌، مه‌راسیمی ئیمزاكردنی ڕۆمانی ێ‌تیلا ێ‌خر العشاق بۆ نووسه‌رو ڕووناكبیر سه‌ردار عه‌بدوڵڵا به‌ڕێوه‌چوو. ‏له‌ مه‌راسیمه‌كه‌دا ، نووسه‌ر باسی بابه‌تی سه‌ره‌كی ڕۆمانه‌كه‌ی كردو ئه‌وه‌شی روونكرده‌وه‌ بۆچی ڕۆمانه‌كه‌ی به‌ زمانی عه‌ره‌بی نووسیوه‌ كه‌ باس له‌ ئازارو كاره‌ساته‌كانی‌ سه‌ر كورد ده‌كات و له‌م رێگه‌وه‌ به‌ جیهانی‌ عه‌ره‌بی‌ بگه‌یه‌نێت. پاشان، چه‌ند نووسه‌رو ئه‌دیبێك سه‌رنجیان له‌سه‌ر ...

بارام ئیبراهیم لەمەسەلەی توتنەکەی ڕۆژنامەنوس و نوسەر بەڕێز ستران عبداللە، گوێبیستی ڕاوبۆچوونی بەشداربوانی کۆری ناساندن و دابەشکردنی بەشی پێنجەم و کۆتایی بوم لەسەر ناولێنان، گفتوگۆکردنی قۆناغەکانی خەبات و تێکۆشانی گەلەکەمان، پاش خوێندنەوەی کتێبەکە دەبێت دان بەو ڕاستیەدا بنێم کە نووسەر بەوردی و سەلیقەوە بەگوزارشتی لۆژیکیانە پەرۆشی بۆ یەکێتی وتارو خەبات وتێکۆشان وێنای قۆناغەکانی خەباتی سیاسی و ڕۆژنامەوانی کردوە، نوسەر لە ...

یوسف محەمەد بەرزنجی خوێندنەوەیەک بۆ کتێبی «بیل كلینتۆن، بەخشین ڕێگایەك بۆ گۆڕینی جیهان» ئەو ناونیشانەی سەرەوە ناوی كتێبێكە، سەرۆكی پێشوی وڵاتە یەكگرتووەكانی ئەمریكا، بیل كلینتۆنی دیموكراتخوازەكان بەزمانی ئینگلیزی نووسیوێتی و بڵاو كراوەتەوەو بۆ زۆرێك لە زمانەكانی جیهان پەرچەڤەو وەرگێڕاوە، ئەم وەرگێڕانەی لە زمانی عەرەبییەوە بۆ زمانی كوردی لەلایەن(بارام سوبحی) یەوە ئەنجام دراوەو دەزگای «ئایدیا»بۆفیكرو لێكۆڵینەوە چاپ و بڵاوی كردۆتەوە، كتێبەكە ...

هاوار مستەفا خان بەشی پێنجەم لەژێری ناوی» سینەما..چی؟!» کە لەبنەڕەتدا پەڕتۆکێکە و لەگەڵ چەند ئەڵقەیەکی دیکە کە لێرە لە کوردستانی نوێ بڵاوی دەکەینەوە، بیرەوەریی هەڵدانەوەی لاپەڕەکانی زیاتر لە جارەگە سەدەیەکی خوێندنەوەو بینین و نووسین و رەخنەی سینەمایی و دروستکردنی فیلم و رۆشنبیریی سینەماییەو وابڕیارە لەماوەی داهاتوودا لە دووتوێی پەڕتۆکێکدا «رەنگە زیاتریش» چاپ و بڵاوبکرێتەوە. لێرەدا، هەوڵدەدەم چەند بیرەوەرییەکی تەمەنی جوانی ...

١- ئایین بۆ بێئایینەکان/ ئالان دە بوتن/ لە ئینگلیزییەوە: سەڵاح حەسەن پاڵەوان ٢- ئەفلاتونیزمی نوێ/ د. محەمەد کەمال ٣- کۆماری کوردستان و فیرقەی دیموکرات لە دۆکیۆمێنتەکانی ئەمەریکادا/ جیڕاڵد دۆهەر/ لە فارسییەوە: د. کارزان محەمەد ٤- مێژووی لەمێژینەی کورد و کوردستان/ ‌‌غوڵامعەلی ئیدریسیان/ و. عەدنان بەرزنجی ٥- فەرهەنگی مێژوویی کورد/ مایکڵ گونتەر/ لە ئینگلیزیەوە: شاهۆ بورهان عەبدوڵڵا ٦- دەروازەیەک بۆ پەیوەندییە ...

د.هەردی مەهدی میکە* نەورۆز لە سەدساڵی رابردووی دەرکەوتنی دەوڵەتی نەتەوەیی و ناوەندگەرای ئێرانی، تورکی و عەرەبیدا، بەرلەوەی نەریت و روداوێکی مێژوویی دێرین بێت، ئامرازێکی داهێنراو یان رەتکراوەی دەستی گێڕانەوە رەسمییەکانی ئەو دەوڵەتانە بووە، یان وەک شوناس بەکاریانهێناوە(ئێران و تورکیا) یان لەبەر شوناس رەتیانکردۆتەوە(عێراق و سوریا). لەپەنای ئەوانیشدا گەلانی ژێردەستەی وەک کوردەکان (وەک نەتەوە)و عەلەوییەکان(وەک مەزهەب) بەکاریانهێناوە بۆ پارێزگاری شوناسی خۆیان ...

سمكۆ عەبدولكەریم پێشەكی ئەم كتیبە لە ئەساسدا سالی ٢٠٠٧ بە زمانی عەرەبی چاپ كراوە ودواتر ورگیردراوەتە سەر زمانی كوردی. ئەمەش دەرفەتیكی چاك بووە، بۆ ئەوەی كە لەكاتی وەرگیرانەكەی بۆسەر زمانی كوردی و چاپكردنی لە سالی ٢٠١٠، لەو ماوەیەدا نووسەر هەموو ئەو زانیارییە تازانەی دەربارەی هۆزە كوردییەكان دەستی كەوتون، بیانخاتە نێو چاپە كوردییەكە، چونكە لەم ڕووەوە بەردەوام زانیاری نوی ئاشكرا دەبن، ...