سەرەکی » کەلتوور (پەڕە 29)

کەلتوور

لەوانەیە ون بووبێتم کەوتە بەردەستی خوێنەرانی

لە دووتووێی 194 رۆمانی «لەوانەیە ون بووبێتم» نووسینی «سارا سالار» و وەرگێڕانی «محەمەد کەریم» چاپ و بڵاوکرایەوە و کەوتە بەردەستی خوێنەرانی. رۆمانەکە چیرۆکی رۆژێکە لە ژیانی ژنێک، رووداوەکانی ژیانی رابردووی تێکەڵ بە کاتی گێڕانەوەی رۆمانەکە دەبێت، ئەو خانمەی لەگەڵ منداڵەکەیدا لە نێو چیرۆکی رابردووی خۆیدا دەژی. ئەمەش وایکردووە تەکنیکی نووسینی رۆمانەکە سەرنجڕاکێش بێت. بۆیە خوێنەر دەبێت لەسەرخۆ و بە وردی ...

زیاتر »

خوێندنەوەیەك بۆ ئەلبومی هەستەكانی ئۆكۆردیۆنژەنی بەتوانا، بەختیار حەمە كەریم

عادل محەمەد كەریم 2-2 و کۆتایی تراكی یانزەیەم :رابسۆدی ژمارە(٢)ی دۆ ماینەری فرانزلیستە ئەمیش خۆی لە بنەمادا بۆ پیانۆ ئامادەكراوەو دوایش گۆڕاوە بۆ ئۆركێسترا ئەم راپسۆدیە ماوەكەی نزیكەی(١٣)خولەكە ،بەڵام لێرەدا تەنها نزیكەی(٤)خولەكی وەرگیراوەو ئەمیش هەروەك ئاماژەمان پێدا ئەرەینج كراوەتەوە.ئەم كارە ئاسان نییە و ئامادەكارەكە زۆر ئاسانی كردۆتەوە تا بتوانێت كەمێك بیگونجێنێت بۆ ئامێری ئۆكۆردیۆن بەختیار لێرەشدا كەم تا زۆر توانیویەتی ...

زیاتر »

لە وەشانخانەی״سیتاڤ״ەوە بەرهەمێکی نوێ

قاهر باتەیی وەرگێڕانی لە کورمانجییەوە بۆ سۆرانی: پەرویز هوما بیرەوەریی هەندێک کەس، هەرخۆی مێژووە و مرۆڤ لەو کەسانەدا مێژووی سەردەمێک دەبینێت. کتێبی بیرەوەرییەکانی د.یەکتا ئۆزونگلو، کەبەناوی بیرەوەری) بڵاوبۆتەوە، یەکێکە لەو جۆرە بیرەوەرییانەی کە مێژووی سەردەمێک لە ناو خۆیدا نیشان دەدات. خوێنەر لەم بەرهەمەدا، تووشی هەندێک بابەت و بەسەرهات و زانین و زانیاری دەبێت، کە هەرگیز نەزانراون. زۆر لاپەڕەی مێژووی ژێرخاککراو ...

زیاتر »

خوێندنەوەیەك بۆ ئەلبومی هەستەكانی ئۆكۆردیۆنژەنی بەتوانا، بەختیار حەمە كەریم

عادل محەمەد كەریم 1 – 2 سەرەتا دەمەوێت لە دڵەوە سوپاسی هاوڕێی هونەرمەندم مامۆستا بەختیار حەمەكەریم بكەم كە بەندەی راسپارد بۆ هەڵسەنگاندن و خوێندنەوەیەك بۆ ئەلبومە نازدارەكەی، كە بەراستی منی ئاشنا كرد بە كۆمەڵێ‌ موزیك كە رەنگە هەندێك لە یادەوەریمدا نەمابوو هەندێكیان یەكەم جار بوبیێت كە گوێبیستیان بووم. ئادۆرنۆی (1903-1969) فەیلەسوفی قوتابخانەی فرانكفۆرت لە یەكێك لە وتارەكانی خۆی لە مەڕ ...

زیاتر »

چاوەڕێی جەژنی قوربان بە قوربان!

عەبدوڵڵا عەباس لەدەورانی هەموو ساڵێكدا (پێدەچێت تەنیا لای ئێمەی كڵۆڵ) سەبرناكەین بگەینە نێوەی ساڵی تازە گوێمان لە (ساڵ بەساڵ خۆزگەم بە پار) ئەبێ‌! هەتا ئەگەر كۆرۆنایش نەقەومابێ‌، خوومان پێوەی گرتووە، وەك ئیرسی كۆمەڵایەتی بەرامبەر شەپۆلی هاتووی (حەتمی) لەچاوەڕێی رووداوی تازە كە دەرگا لەبەردەم خووی تازەدا ئەكاتەوە. هەندێكمان كەم سەبرین، هێشتا خووە تازەكە جێ پێی نەكردۆتەوە خۆزگەم بە پارەكەی لەسەر زارە. ...

زیاتر »

پزیشک لە خزمەتی نەخۆشییدا

  مەحمود شێرزاد کاتی خۆی نیکۆلا تێسلا گوتی ئەوەی هەیە وزەیەکی گەردوونییە. دوای ئەو ئەلبێرت ئەنشتاین گوتی وزە و مادە هەر یەک شتن، پاشان زانستی فیزیای کوانتۆم ئەم هەقیقەتەی سەلماند کە هەزاران ساڵە یۆگی و عارف و دواتریش زاناکانی وەکوو تێسلا و ئەنشتاین و…هتد ئاماژەیان پێدابوو. هەربۆیەش د. دەیڤید ئار هاوکینز لە کتێبی «هێز لەبەرامبەر زۆرەملی»دا دەڵێ: ترووسکاییەک لە زانستدا ...

زیاتر »

سەرنجێك لەسەر وتارەكەی د. مەغدید سەپان لە كوردستانی نوێ-دا

ئازاد حەمەدەمین* د. مەغدید سەپان لە رۆژنامەی كوردستانی نوێ ژمارە 8344 ی رۆژی 26/4/2021 واتە لە سەروبەندی یادی رۆژنامەگەریی كوردیدا، وتارێكی بە ناونیشانی (هەڵسەنگاندن، بۆ یاسای ژمارە (35)ی ساڵی 2007 ) بڵاوكردۆتەوە. پێش هەرشتێك دەبێ بڵێم، ئەم یاسایە بەرەو پێشەوەچوونێكی گرنگی پرۆسەی یاسادانان بوو لە بواری رۆژنامەگەریی و میدیا، بە هەموو پێودانگێك، سەركەوتنێكی گەورەبوو بۆ رۆژنامەگەریی و ئازادیی میدیا وەكو ...

زیاتر »

رۆمانی ماری کۆین کەوتە بەردەستی خوێنەرانی

لە دووتووێی 470 لاپەڕەدا رۆمانی ماری کۆین نووسینی «ماریسا سیلڤەر» چاپ و بڵاوکرایەوە کەوتە بەردەستی خوێنەرانی. رۆمانەکە «عەلی عوسمان یاقووب» لە ئینگلیزییەوە کردوویەتی بە کوردی و لە بڵاوکراوەکانی ناوەندی ئەندێشەیە. بەپێی راپرسییەکی رۆژنامەی نیۆیۆرک تایمز، ساڵی 2013 رۆمانی «ماری کۆین» دوای رۆمانی «ئەو ژنەی رۆحی خۆی لەدەست دا»ی بۆب شکۆکۆهیس، پڕفرۆشترین رۆمان بووە. رۆمانی «ماری کۆین» سروشی له‌ وێنه‌یه‌کی هێمائامێزو ...

زیاتر »

من نەیاری روانگەبووم-ی فوئاد مەجید میسری

ئامادەكردنی: كامۆ حەوێزیی لەم ماوەیەدا ئەم كتێبە كەوتە بازاڕەوە، ئێستا لە كتێبخانەكانی كوردستان بەردەستە، هەرچەندە نەوەی حەفتاكانی سەدەی رابردوو ئاگاداری مشتومڕەی ناوەڕۆكی ئەم كتێبە بوون، وەلێ‌ بە گرنگی دەزانین ئەوانەی لەبارەی ئەم مشتومڕەی نێوان گروپی روانگە و نەیارەكانی شارەزاییان نییە، ئەم كتێبە بخوێننەوە، لە زۆرشوێنی دیدا گوتومانە، یەكێك لەو هۆكارانەی ئەدەب و رۆشنبیری بەرەو پێش دەبات، ململانێیە، وەلێ‌ ململانێ‌ لە ...

زیاتر »

راپەڕینی بەردەرکی سەرا

وەرگێڕان و پێشەکی: عەبدوڵڵا تاهیر بەرزنجی بەیاننامەی رەسمیی لەبارەی رووداوەکەی 6 ئەیلوولی 1930 لە سلێمانی ساڵی 1978 هەموو ژمارەکانی گۆڤاری ( لغه‌ العرب) خوێندەوە، کە نووسەری بەتوانا (انستانس الکرملی) دەری دەکرد. ساڵی 2000 بەهەموو ژمارەکانیدا چوومەوە، بەڵام ئەم جارەیان بە مەبەستی کۆکردنەوەی ئەو بابەتانەی کە تێیدا لەبارەی کوردەوە نووسراون، بابەتی مێژوویی، زمان، جوگرافیا، ئایین….ئێستا هەموویان بە پێشەکییەکەوە لەلایەن دەزگایەکەوە، بەزمانی ...

زیاتر »