سەرەکی » کەلتوور (پەڕە 41)

کەلتوور

ئەردەڵان عەبدوڵڵا کۆمەڵە چیرۆکێک بە هەورامی بڵاودەکاتەوە

کتێبی « رازی هۆرامی» نوێترین کتێبی ئەردەڵان عەبدوڵلایە، کە بە شێوەزاری هەورامی نووسراوەو بەمزوانە بڵاودەکرێتەوە. لەمبارەیەوە نووسەر بە کوردستانی نوێی وت: ئەم کتێبە بریتییە لە حەوت کورتە چیرۆک، کە بە شێوە زاری هەورامی نووسیومن. ئەمەش یەکەمجارە کە بەشێوەی هۆرامی کورتە چیرۆک چاپبکرێت، بۆ خۆشم ئەمە یەکەمین جارمە کە بە شێوەی هۆرامی کتێب بڵاوبکەمەوە، چونکە زۆربەی کتێبەکانم هەر بە شیوە زاری ...

زیاتر »

کتێبی رزگاربووانی گۆڕه‌ به‌کۆمه‌ڵه‌کان بەئینگلیزی

بڕیاره‌ سەعات 3ی پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ یەکشەممە 28/10/2018 مه‌راسیمی ناساندن و بڵاوکردنه‌وه‌ی کتێبی رزگاربووانی گۆڕه‌ به‌کۆمه‌ڵه‌کان له‌بینای مۆزەخانەی (ئه‌منه‌ سوره‌که‌) لە شاری سلێمانی بەڕێوەبچێت، که‌ له‌لایه‌ن رێکخراوی باران و به‌ سپۆنسه‌ری کۆمپانیای زه‌ریا له‌ گروپی کۆمپانیاکانی فارووق چاپکراون. لەمبارەیەوە سعود سه‌نگاوی، لێپراسراوی راگه‌یاندنی رێکخراوی باران بۆ پرسی شه‌هیدان و ئه‌نفالکراوان رایگه‌یاند (کتێبی رزگاربووانی گۆڕه‌ به‌کۆمه‌ڵه‌کان) له‌ نووسینی نووسه‌ر (عارف قوربانی)یەو وه‌رگێڕاون ...

زیاتر »

خوێندنه‌وه‌یه‌ک بۆ کتێبی «هه‌ڵۆ سووره‌کانی قه‌ندیل»

ئه‌رده‌ڵان عه‌بدوڵڵا فەرەیدون عەبدولقادر یەکێکە لە سەرکردە دێرین و ناسراوەکانی یەکێتی نیشتمانی کوردستان‌ و رۆڵێکی بەرچاویشی لەسەردەمی شاروشاخ دا هەبووە، ئەو لە دامەزرێنەرانی کۆمەڵەی مارکسی لینینی بووە، کە بەبەردی بناغەی یەکێتی نیشتمانی دادەنرێت، لەهەمانکاتیشدا هاوڕێی زیندانی سەرکردەی نەمر شێخ شەهاب بووە، دواتریش کە ئازاد کراوە، یەکێک بووە لە سەرکردەکانی سەردەمی خه‌باتی پارتیزانی و به‌شداری جددی له‌ سه‌رکردایه‌تیکردنی راپه‌رین کردووه‌و لەدوای ...

زیاتر »

«كورد و كوردستان له‌ تێگه‌یشتنی راستی و لغه‌ العرب»دا

كرمانج زرار یه‌كێك له‌به‌رهه‌مه‌كانی دیكه‌ی كۆچكردوو «نه‌وشیروان مسته‌فا ئه‌مین» له‌زنجیره‌ی به‌ده‌م ڕێگاوه‌ گوڵچنین كورد و كوردستان له‌ تێگه‌یشتنی راستی و لغه‌ العرب دا ، ئه‌م كتێبه‌ خوالێخۆشبوو تا له‌ژیاندابوو به‌ چاپی نه‌گه‌یاند جا به‌هه‌ر هۆكارێك، ئه‌مه‌ یه‌كه‌مین كتێبی نه‌وشیروان مسته‌فا ئه‌مینه‌ كه‌ له‌ غیابی خۆیدا چاپ و بڵاو ده‌كرێته‌وه‌. چه‌مه‌رانه‌ی ئێمه‌ بۆ نوسین و كتێبه‌كانی «نه‌وشیروان مسته‌فایه‌، كه شایسته‌ی به‌رزنرخاندنیه‌تی ...

زیاتر »

هونه‌رمه‌ندی نوێكاری به‌هدینان (ته‌حسین ته‌ها) ده‌شزانم له‌ئه‌وروپا ده‌مرم..

نازم دڵبه‌ند گه‌نج بوم حه‌زم له‌ دونیای شیعر‌و هونه‌ر بوو..به‌ئاواته‌وه‌ بوم چه‌ند ده‌قیقه‌یه‌ك له‌پاڵ هونه‌رمه‌ندان (ته‌حسین ته‌ها ‌و فوئاد ئه‌حمه‌د) بوه‌ستم..حه‌زم له‌ده‌نگیان ده‌كرد..هه‌ستم ده‌كرد ئه‌وانه‌ ئه‌و ده‌نگانه‌ن پێویسته‌ من له‌ پاڵ ده‌نگی (عبدالحلیم حافڤ) كه‌ زۆر خۆشم ده‌ویست گوێ له‌ ده‌نگی ئه‌وانه‌ش بگرم، چونكه‌ ئه‌وسا به‌شێك بون له‌ نوێگه‌ری گۆرانی كوردی به‌تایبه‌ت هونه‌رمه‌ند (ته‌حسین ته‌ها) یه‌كێ بوو له‌ دامه‌زرێنه‌ری نوێكاری ...

زیاتر »

خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ كتێبی فه‌ره‌ح په‌هله‌وی .. یاداشتنامه‌

شیرین. ك كتێبی (فه‌ره‌ح په‌هله‌وی.. یاداشتنامه‌) كه‌ 399لاپه‌ڕه‌یه‌، ساڵی2003 به‌زمانی فه‌ره‌نسی له‌پاریس ده‌رچووه‌، دواتر ته‌رجه‌مه‌ی زمانی ئینگلیزی كراوه‌، ساڵی 2010 له‌زمانی ئینگلیزییه‌وه‌ ته‌رجه‌مه‌ی زمانی عه‌ره‌بی كراوه‌ له‌لایه‌ن (ئیكرام یوسف) ه‌وه‌ كه‌ ژنه‌ وه‌رگێڕێكی میسرییه‌، فه‌ره‌ح په‌هله‌وی نوسخه‌ی عه‌ره‌بی كتێبه‌كه‌ی پێشكه‌ش به‌گه‌لی میسر كردووه‌: پێشكه‌شكردن.. نوسخه‌ی عه‌ره‌بی ئه‌م كتێبه‌م پێشكه‌ش ده‌كه‌م به‌ گه‌لی میسر وخاكه‌كه‌ی، ئه‌و وڵاته‌ میواندۆسته‌ی محه‌مه‌د ره‌زا په‌هله‌وی ...

زیاتر »

چوار كتێبی مەلا بەختیار،پڕ فرۆشترین بوون

لەڕۆژانی 10-16/10/2018 هەشتەمین پیشانگەی نێودەوڵەتی كتێبی سنە، لەلایەن وەزارەتی رۆشنبیری حكومەتی هەرێمی كوردستان‌و ئیرشاد‌و فەرهەنگی سنە، لەسنەی رۆژهەڵاتی كوردستان كرایەوە، كە كتێبخانەكانی لوبنان، ئێران، كوردستان، ئەفغانستان، پاكستان‌و چەندین وڵاتی دیكە بەشدارییان تێداكردبوو.. كتێبخانەی هەژار موكریانی، یەكێك لەكتێبخانە بەشداربووەكانی هەرێمی كوردستان، ئاماژەی بۆ ئەوە كرد، كە: لەپیشانگەكەدا پێشوازییەكی بەرچاو لەكتێبەكانی هەرێمی كوردستان كراو لەنێو بەرهەمە جیاوازەكانیشدا، هەریەك لەكتێبەكانی (كوردەواریی و رۆشنگەری ...

زیاتر »

كتێبەكانی رۆماننووس و چیرۆكنووس گەلاوێژ لە بەردەم خوێنەردا

تەواوی بەرهەمە ئەدەبیەكانی خاتوو گەلاوێژ، لە وێب سایتی، galawezh.com بە شێوەی pdf دانراوەوەو تەواوی خوێنەران و توێژەران دەتوانن سودمەندبن لێی. کتێبەکانیش بریتین لە ڕۆمان و چیرۆك و كورتەچیرۆك و نۆڤلێت و بیرەوەریی و ئەدەبی منداڵان و وەڕگێڕان. لەمبارەیەوە رۆژنامەنووس ژینۆ عەبدوڵڵا بەڕێوبەری وێب سایتی galawezh.com ئاشكرایكرد، دوای هەوڵێكی بێوچان و لەماوەیەكی زۆر كورتدا بەشێكی هەرە زۆری بەرهەمەكانی ڕۆمانووس و چیرۆكنووسی ...

زیاتر »

کتێبی ״حیكایەتی ریفراندۆم״

سەعات 10.30ی سەرلەبەیانی ئەمڕۆ سێشەممە 16/10/2018 لە كافتریای ئەمنە سورەكە كتێبی حیكایەتی ریفراندۆم دەناسێنرێت. کتێبی (حیكایەتی ریفراندۆم) لە نووسینی سەرتیپ جەوهەرە. لەو بارەیەوە سەرتیپ جەوهەر نووسەری كتێبەكە راگەیاند: كتێبەكە چەند دیدارێكی نوێی لەگەڵ ژمارەیەك بەرپرسی سیاسیی و سەربازی نێو رووداوەكان تێیدایەو هاوكاتیش ژمارەیەك نامەو بەڵگەنامەشی لەخۆگرتووە، ئاشكراشیكرد كە دیوی شاراوەی پرسی ریفراندۆمیش لەم كتێبەدا باسكراوە.  24 جار بینراوە

زیاتر »

مامۆستا كه‌ریم زه‌ند له‌سینگی میژوودا مایه‌وه‌

بارزان محەمەد عەلی‌ کەریم زەند، کوڕی حەمەئاغای کوڕی ئەمین ئاغایەو لەساڵی 1925 لەسلێمانی لەدایک بووە و لەگەڕەکی مەڵکەندی لەشاری سلێمانی خوێندنی ئاینی و سەرەتایی و ناوەندی تەواو کردووە و پاشان چووتە بەغدا بۆ تەواوکردنی خوێندنی باڵا. لەساڵی 1940ەوە دەستی بەنووسین کردووەو بەگەڕیدەیی هەر چوار پارچەکەی کوردستان گەڕاوە و زانیاری تەواوی لەسەر هەموو شوێنەکان و هۆزو تیرەو ڕەگەز و زمان و ...

زیاتر »