سەرەکی » ئەدەب – سێبەر و سایە (پەڕە 2)

ئەدەب – سێبەر و سایە

خوێندنەوەی رۆمانی هەورژەنی رۆماننووسی عیراقی عەلی بەدر

ئەردەڵان عەبدوڵڵا عەلی بەدر یەکێکە لە قەڵەمە جوانەکانی ئەدەبی عیراقی، ئەم نووسەرە خاوەنی شێوازێکی تایبەتی نووسینە و ناوەڕۆکی رۆمانەکانیشی گوزارشت لە کۆمەڵگە و کەسایەتی عیراقی دەکات. یەکێک لە رۆمانە جوانەکانی « هەورژەن»ە کە لە لایەن رەگەز رەشیدەوە کراوە بەکوردی و دەزگای سەردەم چاپیکردووە. ئەم رۆمانە هەرچەندە کورتە، بەڵام نووسەر توانیویەتی لە نۆڤلێتێکی 130 لاپەڕەییدا، باسی کۆمەڵێک کێشەی گەورە بکات، کە ...

زیاتر »

ئاماده‌: چرك!

مەحمود نەجمەدین له‌ دوای كۆمه‌ڵه‌چیرۆكی مێرووله‌كان به‌ژێر رووناكی مانگدا ده‌ڕۆن، ئاماده‌: چرك! ناونیشانی دووه‌مین به‌رهه‌می چیرۆكنووس به‌ختیار حه‌مه‌سووره‌، ئه‌م كتێبه‌ له‌سێ چیرۆك پێكدێ، له‌دووتوێی 93 لاپه‌ڕه‌دا چاپبووه‌، له‌بڵاوكراوه‌كانی كتێبخانه‌ی یادگاره‌، نه‌خشه‌سازی به‌رگ كاری هونه‌رمه‌ند گۆران محه‌مه‌ده‌ و شاڵاو حه‌بیبه‌ دیزاینی ناوه‌وه‌ی بۆ كردووه‌ به‌تیراژی هه‌زار دانه‌ بڵاوبووه‌ته‌وه‌. چیرۆكه‌كانی دووتوێی ئه‌م كتێبه‌ بریتین له‌چیرۆكی ئه‌ستێره‌ی داوود و میوانداریی گه‌وره‌ و شالۆم ...

زیاتر »

تارمایی ناو ژوورەكە

سەید شاڵاو لە نیوەشەوێكی چلەی زستاندا، لوورەی گژەبایەك رایچڵەكاند، دڵی كەوتە كوتەكوت. هەستی بە پێشهاتێكی خراپ كرد. لە جێخەوەكەی هاتە دەرەوە، بە دەم رۆیشتنی بۆ ناندینەكە ئەمەی دەگوتەوە: «من تەنیام، هەمیشە تەنیام بە درێژایی تەمەنم هەر تەنیا بووم.» كوێرەموشانە بەرەو ناندینەكە رۆیشت. بەتوندی دەرگای ساردكەرەوەكەی كردەوە. ئەو ژانەی پشتەسەری كە وەك دوومەڵ لەناكاو هەڵتۆقی، تەواو جاڕزی كردبوو. گوتی: «نەفرەت لە ...

زیاتر »

تۆم هانكس، ئه‌و پیاوه‌ی عا‌شقی سینه‌مایه‌

تۆم هانكس ئه‌كته‌ر و ده‌رهێنه‌ر و سیناریستی ناوداری دیاری ئه‌مریكی، ئه‌و پیاوه‌ی به‌هۆی‌ رۆڵه‌كانییه‌وه‌ به‌ یه‌كێ له‌ ئه‌كته‌ره‌ ده‌وڵه‌مه‌نده‌كانی دنیا داده‌نرێ. تۆم هانكس خاوه‌نی كۆمه‌ڵێك به‌رهه‌می سینه‌مایییه‌ و به‌هۆی‌ كاره‌كانییه‌وه‌ ناوبانگی به‌جیهاندا بڵاوبۆته‌وه‌، له‌پای ئه‌و رۆڵانه‌ی كه‌ بینیویه‌تی دووجار خه‌ڵاتی ئۆسكاری پێبه‌خشراوه‌. هانكس به‌ یه‌كێك له‌ به‌ناوبانگترین ئه‌كته‌ره‌كان داده‌نرێ له‌ سه‌رانسه‌ری دنیادا، ئه‌م ئه‌كته‌ره‌ به‌وه‌ ناسراوه‌ له‌هه‌ردوو رۆڵی درامی و ...

زیاتر »

یه‌شار كه‌مال له‌ زاری خۆیه‌وه‌ به‌سه‌رهاتی گوندو گوندنشینان ده‌گێڕێته‌وه‌

یه‌شار كه‌مال یه‌كێكه‌ له‌و نووسه‌ره‌ جیهانییە‌ی خوێنه‌ری كورد وه‌ك زۆربه‌ی خوێنه‌رانی دنیا، به‌خوێندنه‌وه‌ی كتێبه‌كانی سه‌رسامه‌و له‌به‌ر ئه‌وه‌ی كه‌ كوردیشه‌ هێنده‌ی تر لای ئێمه‌ جێگه‌ی بایه‌خ و گرنگی پێدانه‌، هه‌ر بۆیه‌ ده‌بوو له‌ڕێی شاره‌زایه‌كی زمانی توركی و كه‌سێكی ئه‌دیبه‌وه‌، هه‌وڵی دۆزینه‌وه‌ی كۆمه‌ڵێك نهێنی ئه‌و نووسه‌ره‌ بده‌ین، بۆیه‌ بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ ئه‌م گفتوگۆیه‌مان له‌گه‌ڵ رۆماننووس و لێكۆڵه‌ر یوسف عزه‌دین سازكرد. سازدانی: وریا ...

زیاتر »

ئه‌حمه‌د عارف به‌ شیعرێك كاره‌ساتێكی تراژیدی به‌ نه‌مری ده‌هێڵێته‌وه‌

پێشه‌كی و وه‌رگێڕانی: فه‌رهاد چۆمانی هه‌ر خۆی ده‌یگێڕێته‌وه‌. ئه‌وه‌ی باسی ده‌كات دڵۆپێكه‌ له‌ ده‌ریای ئه‌و نه‌هامه‌تییانه‌ی له‌ باكووری كوردستان به‌سه‌ر گه‌لی كورد دا هاتووه‌. رووداوه‌كه‌ گولله‌بارانكردنی 33 كوردی بێده‌ره‌تان بووه‌. ئه‌و كه‌سه‌ی ئه‌و رووداوه‌ ده‌گێڕێته‌وه‌ و له‌ شیعرێكدا به‌ ناوی «33 گوللـه‌« هه‌رمانی ده‌كات ته‌مه‌نی شانزه‌ ساڵ بووه‌. ئه‌و «ئه‌حمه‌د عارف» شاعیری به‌ بنه‌چه‌ كوردی توركینووس بوو. ئه‌‌حمه‌‌د عارف له‌‌21 ...

زیاتر »

رۆمانی كتێبفرۆش و چه‌ند سه‌رنجێكی ره‌خنه‌گرانه‌

سه‌دیق سه‌عید رواندزی 2-2 گێڕانه‌وه‌، ره‌گه‌زێكی سه‌رەكییه‌ له‌ رۆمانداو به‌شێكه‌ له‌ پێكهاته‌ی بینای هونه‌ری ده‌ق، هاوشێوه‌ی هه‌موو ره‌گه‌زه‌كانی دیكه‌. به‌ڵام ئه‌وه‌ی گێڕانه‌وه‌ له‌ رۆمان جیاده‌كاته‌وه‌ له‌ گێڕانه‌وه‌ی مێژوو، ئه‌و به‌ ئه‌ده‌بیكردنه‌یه‌ كه‌ فۆرمی گێڕانه‌وه‌، له‌ گێڕانه‌وه‌یه‌كی واقیعی و ساده‌وە ده‌كاته‌ گێڕانه‌وه‌یه‌كی هونه‌ری جوان و سه‌رنجڕاكێش، كه‌ دواجار به‌ هونه‌ری گێڕانه‌وه‌ له‌ رۆماندا، ناو ده‌برێت.له‌ رۆماندا، چۆنییه‌تی گێڕانه‌وه‌، به‌شێكه‌ له‌ چێژی ...

زیاتر »

چه‌ند وته‌یه‌ك بۆ ئاسۆكه‌م

ئه‌و كاته‌ی ئاسۆ جوامێرێكی گه‌شاوه‌، به‌ ئاسمانی سلێمانیدا به‌رزه‌فڕبوو، له‌ به‌رزترین لووتكه‌دا بوو، له‌ توانا، له‌ جوانی، له‌ سه‌ركه‌شی، له‌ خۆشه‌ویستی بۆ خاك و نیشتمان، بۆ هونه‌ر و ئه‌ده‌ب، بۆ راگه‌یاندن، بۆ مرۆڤایه‌تی، بۆ دایك و باوكی، بۆ هاوسه‌ر و منداڵ و نه‌وه‌كه‌ی، بۆ برا و خوشكه‌كانی. له‌ كۆتایی رۆژه‌كانی ساڵی (2019) به‌جێیهێشتین. له‌ 30/12/2019، له‌ كاتی خۆئامه‌ده‌كردندا بۆ ئاهه‌نگی ...

زیاتر »

گال گادوت ئه‌كته‌ره‌ قه‌شه‌نگه‌كه‌ی‌ ئیسرائیل

گال گادوت « Gal Gadot» ئه‌كته‌ر و نمایشكاری جوله‌كه ‌له‌ساڵی 1985 له‌ شاری روش هاعین له‌ ئیسرائیل له‌ باوكێكی ئه‌ندازیار و دایكێكی مامۆستا له‌ دایكبووه‌، به‌یه‌كێك له‌ ئه‌كته‌ره‌ جوانه‌كان ناسراوه‌ و له‌ ساڵی 2004 وه‌ك شاجوانی ئیسرائیل هه‌ڵبژێردراوه‌، به‌ر له‌وه‌ی‌ بچێته‌ دنیای سینه‌ماوه‌ و له‌ سه‌ره‌تای كاركردنیدا له‌ بواری سه‌مادا هه‌وڵی خۆی داوه‌، پاشان رای گۆڕیوه‌ و له‌ بواری یاسادا ...

زیاتر »

سه‌ندرێلا دوای میوانداری

مینا دامغانیان له‌ فارسییه‌وه‌: محه‌مه‌د كه‌ریم كۆمه‌ڵێ ده‌نگی ته‌مومژاوی دێنه‌ گوێم. یه‌كه‌مجار پێم وایه‌ له‌به‌رئه‌وه‌ی ده‌رگای ژووره‌كه‌ هه‌میشه‌ داخراوه‌، بێگومان ده‌نگه‌كانی ده‌ره‌وه‌ ئه‌وه‌نده‌ ته‌مومژاوی دێنه‌ گوێم، به‌ڵام پاشان تێده‌گه‌م ده‌رگای ژووره‌كه‌ داخراوه‌، به‌ڵام هه‌موو كه‌سه‌كان لێره‌ له‌م ژووره‌دان. دایك و باوكم. له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌مانه‌شدا، ده‌نگه‌كان ته‌مومژاوی دێنه‌ گوێم. بزه‌م دێتێ و سه‌رگه‌ردانم. له‌ خه‌وهه‌ڵده‌سم. ته‌نیام. هیچ ده‌نگێك نایه‌ته‌ گوێم. ده‌رگای ...

زیاتر »