کەلتوور

بەشی دەیەم کەریم مەلا رەشید دووشەممە، ٢٦/٧/١٩٤٣ کیتی گیان! دوێنێ دیسانەوە رۆژێکی زۆر نائارام بوو، ئێمە هێشتا شڵەژاوین. ڕاستییەکەی بۆت هەیە بپرسی: ئەی ئێمە کام رۆژمان بە ئاسودەیی بەسەربردوە. بەیانی لەسەر سفرەوخوان، سەرەتا شوتی وشیارکردنەوە دەنگیان بەرزبۆوە. بەڵام ئێمە راستەوخۆ چیتر بەوە ناشڵەژێین، چونکە هیمایە بۆ ئەوەی فڕۆکەکان لە کەناری دەریاوە نزیکن. پاش قاوەتی کردن کاژێرێک راکشام، چونکە سەرم زۆر ...

هاوار مستەفا خان بەشی چواردەهەم لەژێر ناوی» سینەما..چی؟!» کە لەبنەڕەتدا پەڕتۆکێکە و لەگەڵ چەند ئەڵقەیەکی دیکە کە لێرە لە کوردستانی نوێ بڵاوی دەکەینەوە، بیرەوەریی هەڵدانەوەی لاپەڕەکانی زیاتر لە جارەگە سەدەیەکی خوێندنەوەو بینین و نووسین و رەخنەی سینەمایی و دروستکردنی فیلم و رۆشنبیریی سینەماییەو وابڕیارە لەماوەی داەاتوودا لە دووتوێی پەڕتۆکێکدا «رەنگە زیاتر»یش چاپ و بڵاوبکرێتەوە. لێرەدا، هەوڵدەدەم چەند بیرەوەرییەکی تەمەنی جوانی ...

ئەحمەد حسین ئەحمەد هەرچی (ئەمما) _ أما_ یە واژەیەكی عەرەبییە، بە واتا بەڵام، ئامڕازی مەرج و جەختە یان جیاكردنەوە. هەروەها واتاكانی كەچی و ئەگینا یش دەكرێتەوە. ئەم ئامرازە ناو بە ناو بۆ تەئكید هێنراوەتە ناو هەندێ بەیت و غەزەلی شاعیرانی كوردەوە. لەو روانگەیەوە تەواوی بەیتە شیعرەكەی پتەوتر كردووە و رازاندۆتەوە. ئێمە بە پشتیوانی كۆمەڵێ بەیتی نموونەیی دەچینە ناو جیهانی تایبەتی ...

كۆڕێك بۆ كتێبە نوێكەی شەفیق حاجی خدر لە سلێمانی بڕیارە سەعات 5ی سەر لەئێوارەی ئەمڕۆ چوارشەممە 19/6/2019، ناوەندی رۆشنبیری ڕەهەند كۆڕێك بۆ نووسەرو وەرگێڕ شەفیق حاجی خدر رێكبخات، سەبارەت بە نوێترین كتێبی بەناونیشانی (ئەرێ‌ كورد بوونە بەردەباز؟) كتێبەكە لەلایەن تۆڕی هەواڵی (ژیان)ەوە چاپ و بڵاوكراوەتەوەو لە كۆڕەكەدا، ناساندن و دابەشكردن بۆ كتێبەكە لەلایەن نووسەرەوە دەكرێت. ناوەندی رۆشنبیری ڕەهەند دەكەوێتە ناوەڕاستی ...

فۆتۆكانی قه‌ڵای هه‌ولێر له‌ ئه‌ڵمانیا نمایشكران پێشانگه‌ی فۆتۆگرافی قه‌ڵای هه‌ولێر له‌ ئه‌ڵمانیا كرایه‌وه‌، به‌ ئاماده‌بوونی ژماره‌یه‌كی زۆر له‌ هاوڵاتیانی ئه‌ڵمان و كوردستانی و نه‌ته‌وه‌كانی تر، سه‌ره‌تا خاتوو گابی به‌خێرهاتنی میوانه‌كانی كرد، دواتر رۆژنامه‌نووس یوسف مه‌نتك كورته‌ باسێكی مێژووی قه‌لای هه‌ولێری پێشكه‌ش كرد به‌زمانی كوردی، هاوكات به‌ پاوه‌ر پۆینت، به‌زمانی ئه‌ڵمانی و وێنه‌ی دێرینی قه‌ڵا پیشاندران، دواتر میوانه‌كان سه‌یری وێنه‌كانیان كرد، ...

کەریم مەلا رەشید چوارشەممە، ١٠/ ٣ /١٩٤٣ کیتی گیان! دوێنێ ئێوارێ کارەباکە فیوزی کرد، سەرباری ئەوەش بێ وچان تەقەدەکرا. ترسم لە دەنگی تەقە و فڕۆکە جەنگییەکان هێشتا نەشکاوە، شەوانە، بۆ رەوینەوەی ترسەکەم دەچمە نێو جێگاکەی باوکمەوە. لەوانەیە ئەوە کارێکی زۆر مناڵانە بێت، دەبوایە بۆ جارێکیش بێ تۆم لێرە لەگەڵبایە! دەنگی تۆپەکان هێندە بەرزن، مرۆڤیان پێ کاس دەبێ و گوێی لەدەنگی ...

رۆمانێك ده‌توانێت وات لێبكات جارێكیتر له‌ دایك ببیته‌وه‌، له‌ دونیای رۆح و عه‌قڵی خۆته‌وه‌. ئه‌و عه‌شقه‌ باوه‌ مرۆڤ كوژه‌ی خۆرهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست، ده‌مێكه‌ وه‌كو ئه‌فسانه‌ و چیرۆك و به‌یته‌كان ناخی ئێمه‌ی وێرانكردووه‌. چونكه‌ هه‌میشه‌ عاشق خۆكوژی ده‌كات بۆ مه‌عشوق له‌پێناوی شتێكدا كه‌ خۆشی نازانێت چییه‌، یان ئه‌و گرێ ده‌روونییه‌ی چییه‌ لێی بۆته‌ كابوسێك؟ له‌م رۆمانه‌دا نووسه‌ر وامان لێده‌كات جارێكتر بیربكه‌ینه‌وه‌ یان ...

لێکۆڵینەوەی: جۆردی تێجێڵ گۆرگاس لە ئینگلیزییەوە: محەمەد حەمەساڵح تۆفیق به‌شی دووه‌م لە ساڵی ١٩١٩ دا جێگری کۆمیسیاری مەدەنی بڕیاریدا کۆتایی بە یەکەم حکوومەتی مەحموود بێنێت لەبەرئەوەی ئەم سەرۆکە کوردە هەوڵیدەدا قەڵەمڕەوی دەسەڵاتی خۆی فراوان بکات و کەرکوک و کفریش بگرێتەوە و ئەمەش هەڕەشە بوو بۆ تێکدانی بەڵانسی هێز لە باکووری عێراقدا و سەرۆکە کوردەکانی تر بەلای خۆیدا رابکێشێت و یاخیبوونێکی ...

ئامادەكردنی: ئەدگار – کوردستانی نوێ كتێبی گوناح و ئیمان توێژینەوەیەكی وردی هەموو ئەو پێكهاتانە ئاینزا و ئیتنییانەیە كە لەجوگرافیای جیاواز و كولتووری جیاوازدا دەگوزەرێن و تائێستا كۆمەڵناسی ئەكادیمی كوردی بەو شێوەیە لێكۆڵینەوەی مەیدانی و ئەكادیمیان لەباریەوە نەكردووە، لەمبارەیەوە سمكۆ محەمەد كە دانەری كتێبەكەیە لەپێشەكی كتێبەكەیدا دەڵێ‌ «چیرۆكی سەرەتایی ئەم كتێبە بۆ زیاتر لە 17 ساڵ لەمەوبەر دەگەڕێتەوە، ئەمە یەكەمجار وەكو ...

له‌ رێوره‌سمێكى تایبه‌تدا كه‌ پاشنیوه‌ڕۆى رۆژی 1/6/2019 له‌ كۆفینێتى مۆزه‌خانه‌ى نیشتمانیى ئه‌منه‌سووره‌كه‌ى سلێمانى به‌ڕێوه‌چوو، یادى 19 ساڵه‌ى ده‌رچواندنى (گۆڤارى سلێمانى) ‌كرایه‌وه‌و كتێبى (بیبلیۆگرافیاى گۆڤارى سلێمانى) کە بوار نوره‌دین‌ ئاماده‌یكردووه‌، وه‌ك دیاریى ‌به‌خشرایە ئامادەبووانی یادەکە. لەڕێوڕەسمەکەدا هەریەکە لە حاكم قادر حه‌مه‌جان خاوه‌نى ئیمتیازی گۆڤاری سلێمانی و ئه‌حمه‌د حسێن سه‌رنووسه‌رى گۆڤاره‌كه‌ وتەیان پێشکەشکرد، هەروەها لە مەراسیمەکەدا بوار نورەدین به‌كورتى باسى بیبلیۆگرافیاكه‌ی ‌كرد. ...