سەرەکی » ئەدەب – سێبەر و سایە (پەڕە 81)

ئەدەب – سێبەر و سایە

كۆتره‌ سپییه‌كه‌ی‌ لانه‌ ئاگر

ئێواره‌ی‌ رۆژی‌ 27/11/2018 كتێبخانه‌ی‌ گشتی‌ قه‌زای‌ كۆیه‌ به‌ئاماده‌بوونی‌ ژماره‌یه‌كی‌ زۆری‌ نووسه‌ران و شاعیران و هونه‌رمه‌ندان كۆڕێكی‌ تایبه‌تی‌ بۆ رێزلێنان له‌ نووسه‌رو شاعیر عه‌بدولكه‌ریم شێخانی‌ ڕێكخست. له‌و كۆڕی‌ رێزلێنانه‌دا، چه‌ند وتارێك پێشكه‌شكرا له‌باره‌ی‌ وتارو نوسین و وه‌رگێڕان و شیعرو به‌رهه‌م و هه‌ڵوێسته‌ كوردایه‌تیه‌كانی‌ مامۆستا عه‌بدولكه‌ریم شێخانی‌. دواتریش خه‌ڵاتی‌ زێڕینی‌ ره‌هبه‌ری‌ سه‌ید برایم له‌لایه‌ن مامۆستا عه‌بدوڵڵای‌ حه‌سه‌نزاده‌ پێشكه‌شی‌ مامۆستا شێخانی‌ كراو و ...

زیاتر »

كەژاڵ ئەحمەد: ئه‌و ئازارانه‌ی من بینیومه‌ هه‌قی خۆمه‌ ته‌نانه‌ت به‌ ئێوه‌ش بڵێم كه‌ چاوپێكه‌وتن ناكه‌م

سازدانی/ جه‌واد حه‌یده‌ری كه‌ژاڵ ژنێكی هه‌میشه‌ ته‌نیا، شاعیرێك كه‌ خۆیشی نازانێت دڵی له‌ كوێیه‌، نووسه‌رێكه‌ كه‌پێی وایه‌ هیچ كه‌س وه‌ك خۆی ناتوانێت مێژووی خۆی بنووسێته‌وه‌. كه‌ژاڵ ژنێك له‌نێوان شیعر و سیاسه‌ت و ڕاگه‌یاندن، شیعر هه‌ڵده‌بژێرێت. میدیاكارێكه‌ كه‌ پێیوایه‌ هیچ شتێك به‌ قه‌د میدیا ئازاری نه‌داوه‌ و جارێكی تر ناگه‌رێته‌وه‌ بۆ ناوی دونیای ڕاگه‌یاندن. كه‌ژاڵ یه‌كه‌مین په‌یامنێری مێیه‌ كه‌ ده‌چێته‌ به‌ره‌كانی ...

زیاتر »

دوو پرسیار و دیدێك لە مەڕ سینەمای کوردیی

هاوار مستەفا خان لە سەرەتای مانگی شوباتی ئەمساڵدا، لە لایەن دوو هاوڕێی ئەزیزی خوەندەڤانی بەشی سینەما لە زانکۆی سلێمانی، بە جیا هەر یەکەی پرسیارێکیان لەمەڕ سینەمای کوردیی ئاڕاستەکردم کە ئەوان لەچوارچێوەی خوێندنەکەیان بەکاری دەهێنن. بەندەش هاوکاریکردنی ئەوانم بە ئەرکی سەرشانمزانی و ئەوەشم پێراگەیاندن کە وەها بۆتان دەنووسم دواتر بڵاوی بکەمەوە، ئەوانیش بە مافی خۆمیانزانی و سوپاسی بەسەرکردنەوەو ئەو سنگ فراوانیەشیان ...

زیاتر »

مێژووی کاری چاپ لەلای ئێمە نزیک دەبێتەوە لە 100 ساڵ

ئومێد محەمەد چاپخانەی کارۆ یەکێکە لەو چاپخانانەی لەشاری سلێمانی کە ماوەیەکی زۆرە لەبواری چاپ و چاپەمەنییدا کاردەکات، یەکێکیشە لەو چاپخانانەی لەئێستادا لەڕووی جۆرو شێوازی ئیشکردن و کوالیتییەوە پێشکەوتووەو زۆرێک لەو کتێبانەی لەسلێمانی و دەوروبەری چاپ و بڵاودەکرێنەوە لەم چاپخانەیەدا چاپدەکرێت. کوردستانی نوێ بەباشی زانی عەتا مەحمود خاوەنی چاپخانەی کارۆ بدوێنێت و سەبارەت بەدامەزراندن و کارەکانی رابردوو ئێستاو ئەو ئامێرە چاپەمەنییانەی ...

زیاتر »

دۆستۆیڤسكی له‌ تاوان و سزادا خۆی دادگایی ده‌كات

له‌م ماوه‌یه‌دا له‌ ئێران وه‌گێڕانێكی دیكه‌ی رۆمانی (تاوان و سزا)ی دۆستۆیڤسكی كه‌وته‌ بازاڕه‌وه‌ كه‌ له‌ لایه‌ن (پرویز شهدی)یه‌وه‌ كراوه‌ به‌ فارسی. له‌م گفتوگۆ كورته‌دا وه‌رگێڕی فارسی باسی تاوان و سزا و خه‌می دۆستۆیڤسكی ده‌كات. له‌ فارسییه‌وه‌: محه‌مه‌د كه‌ریم *له‌م ماوه‌یه‌دا رۆمانی (تاوان و سزا) كه‌وتۆته‌ بازاڕه‌وه‌ كه‌ تۆ كردووته‌ به‌ فارسی. چ مانایه‌ك له‌م ده‌قه‌دا به‌ دیار و گرنگ ده‌زانیت ...

زیاتر »

عه‌بدوڵڵا سه‌ڕاج: له‌ هه‌موو چیرۆكنووسان و رۆماننووسان زیـــــاتر تیۆراندنم كردووه‌

ئه‌مه‌ی لێره‌دا ده‌یخوێنینه‌وه‌ دیمانه‌یه‌كی دوور و درێژی ئه‌دیب نادره‌ به‌هاوكاری سه‌باح ره‌نجده‌ر له‌گه‌ڵ چیرۆكنووس و رۆماننووس و شێوه‌كار عه‌بدوڵڵا سه‌راج كه‌ زیاتر له‌ نیوه‌ سه‌ده‌یه‌ له‌گه‌ڵ چیرۆك و رۆمان و شێوه‌كاریدا ده‌ژی و شێوازی تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌ بۆ هه‌ریه‌ك له‌و سێ بواره‌ و له‌ رێی وه‌ڵامدانه‌وه‌ی پرسیاره‌كانه‌وه‌ باسی هه‌رسێ بواره‌كه‌ ده‌كات و ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ سه‌ره‌تاكانی نووسینی و یادگارییه‌كانی ئه‌و سێ ...

زیاتر »

كورسییه‌كان و سه‌ره‌تایه‌كی به‌هێزی ئه‌بسوردیزم

دانا ڕه‌ئووف شانۆی ئه‌پسێرد، یان پووچگه‌را، له‌ پاریس له‌ لایه‌ن دوو نووسه‌ری بیانییه‌وه‌، كه‌ هیچیان خه‌ڵكی فه‌ره‌نسا نه‌بوون و له‌وێ نیشته‌جێ بوون (بێكێت ئێرله‌ندی و یۆنێسكۆ له‌ ره‌چه‌ڵه‌كدا خه‌ڵكی رۆمانیا) ده‌رده‌كه‌وێت و هه‌رله‌وێش گه‌شه‌ ده‌كات. یۆنێسكۆ له‌ چه‌ندان بۆنه‌ و دیداردا ئاماژه‌ی بۆ ئه‌وه‌ كردووه‌، كه‌ ئه‌و (یه‌كه‌م كه‌س و یه‌كه‌م نووسه‌ر) بووه‌ ئه‌م شێواز و ته‌كنیكه‌ هونه‌رییه‌ی داهێناوه‌. (به‌ده‌م ...

زیاتر »

له‌پێناوی ئه‌ده‌بێكی باشتردا

نه‌جات نوری وه‌هم ده‌توانێت فێڵمان لێبكات ‌و فریومان بدات.. نیچه‌ خۆشه‌ویسترین برایانم ئه‌وانه‌ن كه‌ عه‌یبه‌كانم به‌دیاریی بۆ دێننه‌وه‌… ئیمام جه‌عفه‌ری سادق ئه‌ده‌ب به‌شێكه‌ له‌ ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌كان، پێناسه‌یه‌كه‌ بۆ ناساندنی ئه‌و هه‌وڵانه‌ی وه‌كو ئه‌ده‌ب له‌ناو گه‌لاندا به‌رهه‌م دێن له‌لایه‌ن ئه‌دیبانه‌وه‌، ئه‌م ئه‌ده‌به‌ وه‌كو مانا‌و تێڕامان ده‌بێته‌ خاڵێكی گرنگی په‌یامه‌ زیندووه‌كانی بیری ئه‌و ئه‌دیبانه‌ی ده‌گه‌نه‌ لای نووسه‌ران له‌ زۆر شوێنی تر، له‌م ...

زیاتر »

خه‌مه‌كانی دایكێكی شه‌یدای ئه‌ده‌ب

مه‌ریه‌می دیهكوردی كه‌ له‌دایكبووی ساڵی (1980)یه‌، چیرۆكنووس و رۆژنامه‌نووسێكی ئێرانییه‌ و ئێستا له‌ ده‌ره‌وه‌ی ئێران ده‌ژی. له‌م بابه‌ته‌دا باسی كێشه‌كانی ژنی نووسه‌ر ده‌كات وه‌كو دایك كاتی مناڵی ده‌بێت چۆن به‌ ده‌ست دوو كێشه‌وه‌ ده‌ناڵێنێ، له‌لایه‌كه‌وه‌ ده‌بێت مناڵه‌كه‌ی به‌خێو بكات و وریایی بكات، له‌لایه‌كی تریشه‌وه‌ ده‌بێت خه‌می نووسین و خوێندنه‌وه‌ی بێت. مه‌ریه‌م راستگۆیانه‌ باسی ئه‌و قۆناغه‌ی ژیانی ده‌كات و جوان ئه‌و ...

زیاتر »

عه‌بدوڵڵا سه‌ڕاج: من سه‌نده‌ویچی حازر به‌ خوێنه‌ر ناده‌م

ئه‌مه‌ی لێره‌دا ده‌یخوێنینه‌وه‌ دیمانه‌یه‌كی دوور و درێژی ئه‌دیب نادره‌ به‌هاوكاری سه‌باح ره‌نجده‌ر له‌گه‌ڵ چیرۆكنووس و رۆماننووس و شێوه‌كار عه‌بدوڵڵا سه‌راج كه‌ زیاتر له‌ نیوه‌ سه‌ده‌یه‌ له‌گه‌ڵ چیرۆك و رۆمان و شێوه‌كاریدا ده‌ژی و شێوازی تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌ بۆ هه‌ریه‌ك له‌و سێ بواره‌ و له‌ رێی وه‌ڵامدانه‌وه‌ی پرسیاره‌كانه‌وه‌ باسی هه‌رسێ بواره‌كه‌ ده‌كات و ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ سه‌ره‌تاكانی نووسینی و یادگارییه‌كانی ئه‌و سێ ...

زیاتر »