کەلتوور

لەدووتووێی 446 لاپەڕەدا کتێبی (شانشینەکانی زاگرۆس – کوردستان) نووسینی رەسوڵ بۆسکێنی چاپ و بڵاوکرایەوەو کەوتە بەردەستی خوێنەرانی. ئەم کتێبە بەشێکە لەڕووداوەکانی سەرەتای مێژوو تە دەوڵەتی میتانی. لەپێشەکی ئەم کتێبەدا هاتووە: هۆكاری هەڵبژاردنی ئەم لێكۆڵینەوەیە ئەوەیە، مێژووی كۆنی كورد پێویستی بەلێكۆلێنەوەی زیاتر هەیە، لەبەرئەوە هەوڵمان داوە مێژووی كۆنی كوردستان لەسەرەتای مێژووەوە تاكو كۆتایی بنەماڵەی سێیەمی ئور و بوژانەوەی شانشینەكانی كوردستان و ...

هاوار مستەفا خان بەشی یانزەیەم لەژێر ناوی» سینەما..چی؟!» کە لەبنەڕەتدا پەڕتۆکێکە و لەگەڵ چەند ئەڵقەیەکی دیکە کە لێرە لە کوردستانی نوێ بڵاوی دەکەینەوە، بیرەوەریی هەڵدانەوەی لاپەڕەکانی زیاتر لە جارەگە سەدەیەکی خوێندنەوەو بینین و نووسین و رەخنەی سینەمایی و دروستکردنی فیلم و رۆشنبیریی سینەماییەو وابڕیارە لەماوەی داهاتوودا لە دووتوێی پەڕتۆکێکدا «رەنگە زیاتر»یش چاپ و بڵاوبکرێتەوە. لێرەدا، هەوڵدەدەم چەند بیرەوەرییەکی تەمەنی جوانی ...

کەریم مەلا رەشید پێنجشەممە، ٢٩/ ١٠ /١٩٤٢ خۆشەویسترین کیتی! من تۆزێک نائارامم، باوکم نەخۆشە. تایەکی یەکجار گەرمی لێیە و سوورهەڵگەڕاوە، پێدەچی سیرۆژەی بێت. بیری لێکەوە، ئێمە تەنانەت ناتوانین پزیشکێک بهێنین! سەبارەت بە داگرتنی تایەکەی، دایکم هەوڵی لەگەڵ دەدا عارەقی پێ بڕێژێ. ئەمڕۆ بەیانی (میپ) باسی لە ماڵەکەی (ڤان دان) کرد، گوایە لەلایەن ئەلمانەکانەوە تاڵانکراوە. ئێمە هێشتا ئەو هەواڵەمان بە خاتوو ...

لەدووتووێی 266 لاپەڕەدا (پەخشنامەی هەولێر 1961 – 1963) بەچاپێکی نوێ چاپ و بڵاوکرایەوەو کەوتە بەردەستی خوێنەرانی. ئەم پەخشنامەیە پارێزەر(تاریق جامباز) ئامادەیکردووەو بەزمانی کوردی و عەرەبی بڵاوکراوەتەوەو لەبڵاوکراوەکانی ئەکادیمیای کوردییە. ئەم هەولێرە لەنێوان پەخشنامەو رۆژنامەدا دەربارەی سەرلەنوێ چاپکردنەوەو بڵاوکردنەوەی ئەم پەخشنامەیە، بەڕێز تاریق جامباز بەکوردستانی نوێی وت: دوو ئەڵقەی نادیار لەمێژووی رۆژنامەگەریی کوردی لەهەولێر پشتگوێ خرابوون، گەرچی دەتوانرا پێشتر چاپبکرێتەوە، بەڵام ...

لەدووتووێی 206 لاپەڕەدا کتێبی (مێژووی پەیوەندییەکانی شۆڕشی شێخ مەحموود بەئێرانەوە- لەبەڵگەنامە نهێنییە فارسییەکاندا) نووسین و ساخکردنەوەی (کەمال نوری مەعروف) چاپ و بڵاوکرایەوەو کەوتە بەردەستی خوێنەرانی. لەپێشەکی ئەم کتێبەدا هاتووە: لەباسی نامە گۆڕینەوەکانی شێخ مەحموود، لەگەڵ بەرپرسانی حکومەتی ئێرانی سەردەمی رەزا شا 1878 – 1941، سەرەتا پێویستە بۆ ئەو رۆژگارە بگەڕێینەوە کە دەکەوێتە نێوان ساڵانی 1923 – 1930، چونکە لەو ماوەیەدا ...

لەدووتووێی 366لاپەڕەدا، کتێبی (گەڕانەوە بۆ ئاوایی- یادەوەریی مناڵی) نووسینی تەها سلێمان کەوتە بەردەستی خوێنەرانی. لەسەرەتای کتێبەکەدا هاتووە: هیچ ئیشێک بێ پێشەکی نییەو من لەم ئیشەما بێ پێشەکی دێمە خزمەتتان، هەر خۆیشم ئێژم باش ئەکەیت و باشیش ناکەیت و ناشێ و ناکرێ بێ پێشەکی ئەم ئیشە بخەیتە بەردەم ئەو کەسانەی گەرکیانە بیخوێننەوە؟. کەواتە ئیسا گەیمانە وەڵامی سوعالەکە، چوینکە لەسەرەتای ئەم بێ ...

ژێگەر حەسەن زانکۆی ئۆنتاریۆی رۆژئاوا- کەنەدا لە ئینگلیزییەوە: محەمەد حەمەساڵح تۆفیق به‌شی دووەم باس و خواسی مۆدێرنە و سەرهەڵدانی ناسیۆنالیزمی کوردی رێبازی مۆدێرنە بەرەنگاری گریمانە بنەڕەتییەکانی سەرەتاییناسی دەبێتەوە سەبارەت بە سروشتی نەگۆڕ و چەسپاوی ناسنامە نەتەوەیی یان نیشتمانییەکان و بەردەوامییان. لە ساڵانی ١٩٨٠ کانەوە، مۆدێرنیستەکان، بە جەختکردنەوەیان لە سەر سروشتی پێکهاتنی نەتەوە و گەلان، گریمانە بنەڕەتییەکانی سەرەتاییناسییان هەڵتەکاندووە. مۆدێرنیتە مشتومڕ ...

هاوار مستەفا خان بەشی دەیەم لەژێر ناوی» سینەما..چی؟!» کە لەبنەڕەتدا پەڕتۆکێکە و لەگەڵ چەند ئەڵقەیەکی دیکە کە لێرە لە کوردستانی نوێ بڵاوی دەکەینەوە، بیرەوەریی هەڵدانەوەی لاپەڕەکانی زیاتر لە جارەگە سەدەیەکی خوێندنەوەو بینین و نووسین و رەخنەی سینەمایی و دروستکردنی فیلم و رۆشنبیریی سینەماییەو وابڕیارە لەماوەی داهاتوودا لە دووتوێی پەڕتۆکێکدا «رەنگە زیاتر»یش چاپ و بڵاوبکرێتەوە. لێرەدا، هەوڵدەدەم چەند بیرەوەرییەکی تەمەنی جوانی ...

بەشی پێنجەم کەریم مەلا رەشید سێشەممە، ٢٩/٠٩/١٩٤٢ کیتی گیان! مرۆڤی پەنادراو، شتی سەیروسەمەرە دەبینێ! لەبەر ئەوەی لێرە بانیۆ-مان نییە، بۆ خۆشۆرین تەشتەکوڵ بەکاردەهێنن، جا لەبەر ئەوەی تەنها لە بیرۆ ئاوی گەرم هەیە (لیرەدا مەبەستم لە سەراپای نهۆمی خوارەوەیە) هەر حەوت کەسەکەمان بەنۆرە دەچین. لەبەر ئەوەی ئێمە لەیەکتر جیاوازین هەندێکمان لەویتر پتر بەشەرمە، هەر ئەندامێکی خێزانەکە بەخۆی جێگایەکی بۆ خۆشۆرین دیاریکردوە. ...

شاهۆ عوسمان سەیدقادر به‌شی سێزده‌یه‌م بواری خوێندن‌و خوێندەواری لێرەدا بەكورتی ئاماژەدەكەم بەبارودۆخی پەروەردەو فێربوون‌و دیاردەی خوێندەواری لەشاری سلیمانی، وەكو كورتەیەكی مێژووی لەسەر پرۆسەی خویندن‌وفیربوون دواوین كە بە چەند قۆناغێكی گرنگی جیادا رۆشتووە‌و هەریەكەیان تەواوكەری پرۆسەی خوێندەواریە، خویندن‌وفیربوون بەچەندین جۆرو شێوەدا رۆشتووە تاكو گەشتۆتە ئەم سەردەمەی ئێستا، سەرەتای هەوڵەكانی ئەم بوارە لە خوێندنگەی ئاینیەوە»حوجرە» سەریهەڵداوە‌و قوتابخانە تەواوكاری پرۆسەكەیە. ئەوەی ئاشكرایە لەمێژووی ...