سەرەکی » کەلتوور

کەلتوور

شەقامی وەڕاقەكان

كوردستانی نوێ‌ لە هەردوو بەری شەقامی كۆنی وەراقەكان لەسەر رۆخی رووباری دیجلە لە بەغدای پایتەخت، دوكانی وەراقەكان هەن كە كاری بەرگ تێگرتنی كتێب و چاككردنی دەكەن و بەپیشەگەرییەكی زۆر ورد بایەخ بە كتێبەكان دەدەن، جگە لە پیشەسازی پەڕە، بوار بۆ ئەوانەش رەخساوە كە دەخوازن قەبارە و جۆری جیاوازی كتێبەكانیان كوالێتی باشتر بێت و پەڕەكانی قایمتر بێت لەوانەی لە چین، یان ...

زیاتر »

بەسرە پێشەنگی بڵاوکردنەوەی کەلتوری عیراقی

ئیدریس جەبار بە درێژایی دەیان ساڵ، بەغدای پایتەختی عیراق، هەژموون و دەستباڵایی خۆی بەسەر پڕۆسەی چاپ و بڵاوكردنەوەی كتێب و چاپەمەنییەكاندا سەپاند، شایستەی بێت یان لەخۆوە، یان كەڵەگەتی و پڕشكۆیی، بەغدا تەواوی جومگەكانی كەلتور و میكانیزم و رێڕەوەكانی بۆ خۆی داگیركردبوو، پارێزگەكانی تری عیراق لە پەراوێزدابوون یان بەدوور لە بەغدا بزاوتن و جوڵەی كەلتورییان تێدا كەم بوو. وێڕای ئەوەی زۆربەی ...

زیاتر »

لەبارەی نووسەر و رۆماننووس بورهان سۆنمەزەوە

فەرهاد چۆمانی بورهان سۆنمەز، نووسەرێکی بەناوبانگی کورد کە بە زمانی تورکی دەنووسێت، بەهۆی بەرهەمە بە پێزەکانییەوە لەسەر ئاستی جیهاندا ناسراوە. بە جۆرێک تاوەکو ئێستا رۆمان و چیرۆکەکانی بۆ سەر 43 چل و سێ زمان وەرگێڕدراون. ئەو بەشی یاسای خوێندووە، بەڵام بۆ رۆژێکیش کارەکەی خۆی نەکردووە، لە سیاسەتدا لە ریزی رێکخراوە چەپەکانی هاوشێوەی DEV-YOL کاری کردووە. بەر لەوەی بۆ وەرگرتنی خەڵاتی ...

زیاتر »

جان جینێ‌ لە تەنجە

محەمەد شوكری ئامادەكردنی: كامۆ حەوێزیی بیرەوەریی نووسەر و كەسایەتییە ناودارەكانی دونیای ئەدەب، یەكێكە لەو كتێبانەی دەكرێت وێڕای شاكارەكانیان، ژیانی رۆژانەشیان وەك زەروورەتێكی مێژوویی بخرێتە بەردەستی خوێنەری هێژا، ئەوەی وای لێكردم ئەم كتێبەی محەمەد شكوری بخەمە بەردەستی خوێنەری كورد، ئەو جیاوازییەیە لە نێوان ژیان و شاكارە ئەدەبییەكانی جینێ‌، جیاوازی رۆشنبیریی و تێگەیشتن بۆ ئەو جیاوازییە لە میللەتێكەوە بۆ میللەتێكی دی بەدی ...

زیاتر »

رۆڵی په‌روه‌رده‌ له‌ بنیاتنانی ئاشتی كۆمه‌ڵایه‌تیدا

مه‌حمود عه‌بدولكه‌ریم باجه‌ڵان* ئێستا كۆمه‌ڵگه‌كه‌مان به‌چه‌ندین گۆڕانكاری و ئاڵوگۆڕی به‌رفراوان و هه‌مه‌لایه‌نه‌دا تێده‌په‌ڕێت، له‌ گشت روخساره‌كانی رامیاری و چڤاكی و ئابووری و رۆشنبیریی و سه‌رجه‌م بواره‌كانی تری ژیاندا، كه‌ هه‌ریه‌ك له‌م گۆڕانكارییانه‌ ره‌نگدانه‌وه‌ و كاریگه‌ری خۆی هه‌یه‌ له‌سه‌ر جۆری ژیان و پێڕاهاتن و وه‌ڵامدانه‌وه‌ی تاكه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ به‌تایبه‌تی لاوان و گه‌نجان، به‌دیهێنانی چه‌مكی نوێ له‌ مه‌عریفه‌ و ئاڕاسته‌ و به‌هاو نه‌ریت ...

زیاتر »

هۆشت لەسەر چی رابگری، ئەوی!

مەحمود شێرزاد کاتی خۆی نیکۆلا تێسلا گوتی ئەوەی هەیە وزەیەکی گەردوونییە. دوای ئەو ئەلبێرت ئەنشتاین گوتی وزە و مادە هەر یەک شتن، پاشان زانستی فیزیای کوانتۆم ئەم هەقیقەتی سەلماند کە هەزاران ساڵە یۆگی و عارف و دواتریش زاناکانی وەکوو تێسلا و ئەنشتاین و…هتد ئاماژەیان پێدابوو. ئەوەی هەیە وزەیە. هەرچییەکی دەیبینین، بۆنی دەکەین، تامی دەکەین، دەیبیسین و بەریدەکەوین وزەیە. تا ئێرە ...

زیاتر »

مرۆڤی هەرزان و سەردەمی داڕووخان

خوێندنەوەی: شێرزاد حەسەن 2-2 و کۆتایی لە ناوئاخنی رۆمانەکەدا ئاماژەیەک هەیە بەوەی کە بێجگە لە چەندین هۆکاری واقیعی و سەرزەمینی بۆ خۆکوشتن لەسەر ئاستی رامیاری، ئابووری و کۆمەڵایەتی، بەڵام هاوکات خۆکوشتن مەرج نییە کە کەسانی خۆکوژ بە دەست و نەخشە و پلانی خۆیانەوە بەو کاری خۆکوژییە هەستن و دەستیان بچێتە خوێنی خۆیانەوە، بەڵکو مۆتیڤ و هۆکاری دیکە بە درێژایی مێژوو ...

زیاتر »

مرۆڤی هەرزان و سەردەمی داڕووخان

خوێندنەوەی: شێرزاد حەسەن 1-2 دوای خوێندنەوەی رۆمانی «مرۆڤی هەرزان»ی (گۆران سەباح) هی ئەوە نەبوو وەک کرێکارێکی ناو کایەی ئەدەبیات بە فەرامۆشی بسپێرین، ئەو هەوڵەی من بۆ رانانی ئەو رۆمانە پتر دەچێتە بازنەی ناساندنی ئەو بەرهەمە نەک خوێندنەوە و رەخنەکاری و لێکۆڵینەوە، بە واتا ناچێتە ناو خانەی رەخنەیەکی ئاکادیمی، بەڵکو بە تەنها هەستی منە وەک نووسەر و شەیدای ژانری ‹فیکشن›. لەوەدا ...

زیاتر »

دوو رۆمانی عەبدولقادر سەعید بە عەرەبی

دارو نەشری (خطوط والظلال)ی ئوردنی کە دەزگایەگی گەورەی بڵاوکردنەوەیە لەیادی کارەسەتی ئەنفالدا وەک پاڵپشتێک بۆ گەلی کورد رۆمانی «پاکیزەکانی بیابان»ی شاعیرو رۆماننووس «عەبدولقادر سەعید»ی چاپ و بڵاوکردەوە. رۆمانەکە دەربارەی کارەساتی شوومی ئەنفال و فرۆشتنی کچە ئەنفالکراوەکانە بەوڵاتە عەرەبییەکان. رۆمانەکە «توانا یاسین حسێن» کردوویەتی بە عەرەبی، هەروەها هەمان دەزگا رۆمانی «وێرانە ماڵ»ی ئەم نووسەرەی بڵاوکردەوە کە ئەم رۆمانەش «توانا یاسین حسێن» ...

زیاتر »

نێت فلێکس 11 فیلم و زنجیرە فیلم بەرهەم دەهێنێت

و: کوردستانی نوێ تۆڕی کەناڵەکانی نێت فلێکسی ئیسپانیا بە نیازە تا کۆتایی ئەمساڵ حەوت فیلم و چوار زنجیرە فیلمی ریالیستی بەرهەم بهێنێت. «ئەگەر دەمزانی» یەکێکە لە زنجیرە فیلمەکانی ئەو پڕۆژەیە کە لەسەرەتاوە بڕیاربوو لەلایەن نێت فلێکسی تورکیا بەهەرم بهێنرێت، بەڵام بەهۆی دروستبوونی مشتومڕ لەسەر ئەم بابەتە دواجار بەرهەمهێنانی ئەو پڕۆژەیە لە تورکیا هەڵوەشایەوە و ئێستا نێت فلێکس رایگەیاندووە کە بەرهەمهێنانی ...

زیاتر »