کەلتوور

د. ئیبراهیم خه‌لیل ئه‌لعه‌لاف* له‌ مانگی‌ ئابدا بوو سه‌ردانی‌ ئه‌كادیمیای‌ كوردیم كرد له‌ هه‌ولێر‌و چاوم كه‌وت به‌ د. عه‌بدولفه‌تاح بۆتانی‌ برام كه‌ سه‌رۆكی‌ ئه‌كادیمیاكه‌یه‌، له‌و سه‌ردانه‌دا ژماره‌یه‌كی‌ زۆر كتێبم به‌ دیاریی وه‌رگرت، سوپاسی‌ ئه‌كادیمیای‌ كوردی‌ ده‌كه‌م‌و هیوادارم هه‌میشه‌ دره‌وشاوه‌ بێت، یه‌كێك له‌و كتێبانه‌ی‌ به‌ دیاریی وه‌رم گرت‌و له‌ شێوه‌‌و ناوه‌رۆكیشدا كتێبێكی‌ جوان‌و نازدار بوو، ئه‌ویش كتێبه‌كه‌ی‌ خۆشنووسی‌ گه‌وره‌ی‌ كورد مامۆستا ...

هاوار مستەفا خان بەشی بیست و چوار لەژێر ناوی» سینەما..چی؟!» کە لەبنەڕەتدا پەڕتۆکێکە و لەگەڵ چەند ئەڵقەیەکی دیکە کە لێرە لە کوردستانی نوێ بڵاوی دەکەینەوە، بیرەوەریی هەڵدانەوەی لاپەڕەکانی زیاتر لە جارەگە سەدەیەکی خوێندنەوەو بینین و نووسین و رەخنەی سینەمایی و دروستکردنی فیلم و رۆشنبیریی سینەماییەو وابڕیارە لەماوەی داهاتوودا لە دووتوێی پەڕتۆکێکدا «رەنگە زیاتر»یش چاپ و بڵاوبکرێتەوە. لێرەدا، هەوڵدەدەم چەند بیرەوەرییەکی ...

بەشی بیستەم کتێبی بیرەوەرییەکانی ئانا فرانک یەکێکە لە کتێبە ناسراوەکانی جیهان، ئەم کتێبە بۆ زۆربەی زمانە جیهانییەکان وەرگێڕاوەو لە هەندێک وڵاتی ئەوروپیشدا لە قووتابخانەکان دەخوێنرێت. جگە لەوەش ئەم کتێبە چەندینجار کراوەتە فیلم و شانۆ و چەندین خەڵاتی جیهانی لەسەر وەرگیراوە. تاوەکو ئێستا دە جار کراوەتە فیلم و دوایین جاریش ساڵی 2016 بوو، کە لە جیهاندا بەیەکێک لە فیلمە سەرکەوتووکان دانرا. ...

لەڕۆژانی رابردوودا لەبنكەی سەنتەری ئاڵا بۆ كاری رۆشنبیری لەهەولێر، كۆڕێكی شیعر خوێندنەوە بۆ خاتوو (كەژاڵ ئەحمەد) بەڕێوەچوو. لەکۆڕەکەدا کەژاڵ ئەحمەد چەند پارچە شیعرێكی دیوانە نۆیكەی بەناوی (زمانی باڵندەم دەزانی) خوێندەوە. هەر لەم کۆڕەدا هەردوو میوزیسیان (رێباز وشیارو زەكریا موحسین) بەپێشکەشکردنی چەند پارچە میوزیکێک جوانییان بەخشییە کۆڕەکە. لەكۆتاییدا كەژاڵ ئەحمەدی شاعیر دیوانە شیعری (زمانی باڵندەم دەزانی) کە نوێترین بەرهەمێتی بەخشییە ئامادەبووانی ...

مێژووی‌ خه‌بات و به‌سه‌رهاتی‌ (حه‌مه‌ تاڵ)ی‌ بانه‌، نوێترین چاپكراوی‌ مێژوونووس و نووسه‌ر مامۆستا كه‌مال نوری‌ مه‌عروف-ه‌و پێداچوونه‌وه‌ی‌ زمانه‌وانی‌ له‌لایه‌ن سه‌لام مسته‌فا-ه‌وه‌ بۆ كراوه‌. له‌كتێبه‌كه‌دا، چه‌ندین لایه‌نی‌ شاراوه‌ی‌ ژیان و خه‌باتی‌ حه‌مه‌ تاڵ-ی‌ بانه‌ی‌ تێدایه‌، كه‌ تا ئێستا نه‌وتراوه‌، یان كه‌ممان له‌باره‌وه‌ زانیوومانه‌، چونكه‌ زۆربه‌مان ته‌نیان ناوی‌ ئه‌م پیاوه‌مان بیستووه‌، به‌ڵام كه‌متر به‌سه‌رهات و ژیانمان زانیوه‌، بۆیه‌ ئه‌م كتێبه‌ كه‌ نووسه‌ر ...

هاوار مستەفا خان بەشی بیست و سێ لەژێر ناوی» سینەما..چی؟!» کە لەبنەڕەتدا پەڕتۆکێکە و لەگەڵ چەند ئەڵقەیەکی دیکە کە لێرە لە کوردستانی نوێ بڵاوی دەکەینەوە، بیرەوەریی هەڵدانەوەی لاپەڕەکانی زیاتر لە جارەگە سەدەیەکی خوێندنەوەو بینین و نووسین و رەخنەی سینەمایی و دروستکردنی فیلم و رۆشنبیریی سینەماییەو وابڕیارە لەماوەی داهاتوودا لە دووتوێی پەڕتۆکێکدا «رەنگە زیاتر»یش چاپ و بڵاوبکرێتەوە. لێرەدا، هەوڵدەدەم چەند بیرەوەرییەکی ...

کەریم مەلا رەشید بەشی نۆزدە کتێبی بیرەوەرییەکانی ئانا فرانک یەکێکە لە کتێبە ناسراوەکانی جیهان، ئەم کتێبە بۆ زۆربەی زمانە جیهانییەکان وەرگێڕاوەو لە هەندێک وڵاتی ئەوروپیشدا لە قووتابخانەکان دەخوێنرێت. جگە لەوەش ئەم کتێبە چەندینجار کراوەتە فیلم و شانۆ و چەندین خەڵاتی جیهانی لەسەر وەرگیراوە. تاوەکو ئێستا دە جار کراوەتە فیلم و دوایین جاریش ساڵی 2016 بوو، کە لە جیهاندا بەیەکێک لە ...

لەدووتوێی 440 لاپەڕەدا کتێبی (بە خەونی گەورەوە کەوتینە ڕێ) نووسینی مامۆستا جەعفەر، چاپ و بڵاوکرایەوەو کەوتە بەردیدەی خوێنەرانی. ئەم کتێبە بیرەوەرییەو چەندین زانیاری وردو گرنگی دەربارەی قۆناغێکی مێژوویی تێیدا بڵاوکراوەتەوە. لەپێشەکی ئەم بیرەوەرییانەدا هاتووە: نیو سەدەیە لەجەنگی خەباتی سیاسیدا پشتم چەماو سەرم سپی کردوو هێشتا وەکو وانەی یەکەمی بیابانی ژیان سەرسام و فروساوم! نەهیچ فێربووم و نە هیچ لەدەریای سیاسەتی ...

لەڕۆژانی رابردوودا لەهۆڵی شەهیدانی یەكی شوبات لەمەڵبەندی سێی رێكخستنی هەولێری ی. ن. ك، بەشی رووناكبیریی لەدەستپێكی وەرزی دووەمی چالاكییەكانیدا كۆڕی ناساندن و بڵاوکردنەوەی بۆ رۆمانی (رەش و سپی) نووسینی (جومعە كانی لەلەیی) سازکرد. لەكۆڕەکەدا جومعە كانی لەلەیی باسێكی كورتی رۆمانەكەی كردو ئاماژەی بەوەدا کە ئەوە چوارەمین رۆمانێتی و هەوڵیداوە بەزمانێكی سادە بنووسێت هەتا خوێنەر سوودی لێوەربگرێ‌. سەباح شوكر

گەلاوێژ دایكە گیان چەند ڕۆژێك بوو هەوڵم ئەدا كەشتێكت بۆ بنووسم گوایە لە چەند لاپەڕەو دێڕێكا باست بكەم بە هۆی تێپەڕبوونی چل ڕۆژ دووریت و دووركەوتنت لێم. بەڵام كەقەڵەمم ئەگرت بە دەستمەوەوخەیاڵ ئەیهێنام و هەست و بیر ئەیانبردم. نەمزانی باست چۆن دەستپێبكەم و چۆن چۆنی قسەت بۆ ریزبكەم. چەند شەوو ڕۆژ بوو قەڵەم ودەفتەرم لە ژێر سەرمەوە دانابوو. لەبەردەمم دانابوو، ...