کەلتوور

لەدووتووێی 204 لاپەڕەدا چاپی دووەمی کتێبی «وەرزی تەمومژ» نووسینی ئارێز عەبدوڵڵا، بە کەمێک دەستکارییەوە چاپ و بڵاوایەوە و کەوتە بەدەستی خوێنەرانی. ئەم کتێبە بیرەوەریی سێ مانگی پێشمەرگایەتی و چڕکردنەوەی دەیان رووداوی خۆش و ناخۆش، گەرما و سەرما، دەشت و چیا، پێکەنین و گریانە و بەشێوازێکی ئەدەبی و ستایڵی رۆمان نووسراوە و مامۆستای گەورە عەبدوڵلا حەسەن زادە پێشەکی بۆ نووسیووە. نووسەر ...

عومەر ئیسماعیل مارف* 2 – 2 کۆتایی 15- له‌به‌شی‌ سێیه‌م و باسی‌ چواره‌م: لاپه‌ڕه‌ (153)دا، ئه‌گه‌رچی‌ شیكاریه‌كی‌ وردی‌ بۆ وشه‌ی‌ (قه‌ڵاچوالان) كردوه‌و توێژه‌ر خۆی‌ گه‌یشتۆته‌ ئه‌و بڕوایه‌ی‌ ریشه‌ی‌ ناوه‌كه‌ (قه‌ره‌چوالان)ه‌، به‌ڵام به‌دڵنیاییه‌وه‌ له‌ڕووی‌ رێزمانیه‌وه‌ هه‌ڵه‌یه‌و پێویستبوو بگه‌ڕابایه‌وه‌ بۆ سه‌رچاوه‌ی‌ بنه‌ڕه‌تی‌ و كتێبه‌كه‌ی‌ عه‌بدولقادر رۆسته‌م بابانی‌ به‌ناوی‌ (ره‌وشی‌ كوردان)، كه‌ له‌لاپه‌ڕه‌ (144)دا ئاماژه‌ی‌ بۆ بنچینه‌ی‌ ناوه‌كه‌كردوه‌. جگه‌له‌وه‌ی‌ ره‌چاوی‌ یه‌كێتی‌ نووسینی‌ نه‌كردوه‌و ...

عومەر ئیسماعیل مارف*   1 – 2 لەماوەی رابردوودا كتێبی میرنشینی بابان لە ناوەڕاستی سەدەی (15)ەوە بۆ كۆتایی سەدەی (18ز)، لەنووسینی كامەران جەمال بابان زادەو لە (451) لاپەڕەی قەبارە مامناوەندی (A5)دا لەسەرئەركی زانكۆی سلێمانی چاپ و بڵاوكرایەوە. وەك توێژەر لەپێشەكی كتێبەكەدا ئاماژەی بۆ كردووە، بەشی یەكەم و دووەم بۆ پڕۆژەی كتێبێكی قەوارە گەورە دەربارەی میرنشینی بابان لەساڵی (2008)دا نووسراوە، كە ...

گوڵزار حەمە فەرەج هاروکی موراکامی یەکێکە لە رۆماننووسە ناسراوەکانی ژاپۆن و جیهان. دیارە ئەم نووسەرەش شێوازێکی سەرنجراکێشی هەیە لە بواری نووسین و ئەدەبدا. پاش ئەوەی ماوەی چەندین ساڵ لە جیهانی ئەدەب و رۆماندا و دوای خوێندنەوەی کۆمەڵە رۆمانێک بەتایبەتی ئەمەریکی، لە ئەپریلی 1978 دا لەدوای یارییەکی بیسبۆڵ، موراکامی بڕیارێکی گرنگیدا ئەویش ئەوەبوو کە وتی: بەڵێ من دەتوانم رۆمانێک بنووسم. زۆرجار ...

فەهیمە سابیر کلارا زیتکینا بەناوی کلارا جۆزفین ئیسنەر لە گوندی فیدراو، کە خەریکی کاری کشتوکاڵی بوون، لە سەکسۆنیا لە سالی 1857 لەدایک بووە، باوکی گۆتفرید ئیسنەر بەڕێوەبەری خوێندنگە، ئەندامی کەنیسەی پرۆتستانتی بووە، دایکی جۆزفین فیتالی لە بنەچە فەڕەنسی بووە، ئەم خێزانە لە چینی ناوەڕاست و خوێندەوار بوون، خاوەنی سێ منال بوون کلارا گەورەکەیان بووە، لە ساڵی 1872 لە لایبزیگ نیشتەجێ ...

ره‌سوڵ بۆسكێنی هه‌ڵكه‌وته‌ی كوردستان‌ له ‌ناوچه‌یه‌كی‌ گرنگ و‌ سه‌ره‌ڕێی چه‌ندان له‌شكر و له ‌نێوان ده‌وڵه‌تانی ده‌وروبه‌ر‌، وه‌ك پردی په‌یوه‌ندی نێوان خۆرهەڵات و خۆرئاوا، له ‌لایه‌كی تر بوونی نه‌وت و چه‌ندان جۆری سامانە ‌سروشتییه‌كان تیایدا، هه‌میشه‌ مایه‌ی چاوتێبڕینی وڵاته‌ زلهێز و ده‌سه‌ڵاتداره‌كانی ناوچه‌كه ‌و جیهان بووه‌. جەنگی دووەمی جیهان ئه‌م بارودۆخه‌ له‌ سه‌ده‌ی بیسته‌مدا زیاتر جێگەی سه‌رنج بووه‌، له‌ هه‌ردوو جه‌نگی ...

ئیدریس جەبار لەو دەمەی پیترۆ ڤالی گەڕیدەی ئیتاڵی لە ساڵی 1626دا، شورای ئەخێزەری دۆزیوەتەوە، تائێستاش شورای ئەخێزەر لە پارێزگای كەربەلای باشووری خۆرئاوای بەغدای پایتەخت، جێگەی چەندان پرسیارە، وێڕای سەرسوڕمان و لێكدانەوەكان و ئاكامەكان كە هەموویان دەكەونە نێو بۆتەی یەك بابەتەوە: كێ‌ ئەم كۆشكە یان ئەم شورایە یان ئەم قەڵایەی دروستكردووە كە دەكەوێتە نێوجەرگەی بیابانەوە و بۆچی؟. ئایا شورای ئەخێزەر كۆشكێك ...

وەرگێڕانی: دڵان سامان باربرا گوریسێک رادەکێشێت و سەتڵێکی پڕ لە لمی پێ بەرزدەکاتەوە بۆ سەر بینایەک لە بۆینس ئایرس-ی ئەرجەنتین، تێیدا لەگەڵ کۆمەڵێک ژنە کرێکاری تردا کاردەکات بەو شێوەیە ئەو ژنانە نەک بینا و تەلارەکان دروست دەکەن، بەڵکو عەقڵییەتی پیاوسالاریی دەڕوخێنن لە ئەرجەنتین. باربرا بوروچاگا-ی تەمەن 21 ساڵ لە جێگەی نوێکردنەوەی ناوەندی رۆشنبیری کۆنی گەڕەکەکانی پایتەخت دەڵێت «کارکردنم وەکو کرێکاری ...

کۆسرەت ئەحمەد کتێبی کچانی دووکەڵ و ئاگری ئاڤا هوما، نمایشی چەوسانەوە و ستەملێکردنی گەلی کوردە لە هەر چوار پارچەی کوردستاندا، تەوزیفکردنی رووداوە راستینەکانە لە چوارچێوەی رۆمانێک و گێڕانەوەی کۆژان و خەم و ناسۆری میللەتێکی ژێردەستەی چوار دەوڵەتی نەیار. رۆمانەکە لە پێشبەند و سی و نۆ بەند و پاشبەند و سەرنجنامەی نووسەر پێکدێت. دەستپێک شاکەس (لەیلا) لە دیدی منداڵێکی پێنج ساڵانەوە ...

لە دووتووێی 709 لاپەڕەدا کتێبی «رامانێک لە نەوشیروان مستەفا ئەمین» نووسینی «مەجید ساڵح» چاپ و بڵاوکرایەوە و کەوتە بەردەستی خوێنەرانی. لە بەشێکی پێشەکیی کتێبەکەدا هاتووە: لە کۆتاییەکانی یەکەمین جەنگی جیهانیدا، نوخبەی مونەوەر و تێگەیشتووی کورد، هەموو تەقەلاکانی خۆیان خستەگەڕ بۆ ئەوەی کوردیش لە کاروان دوا نەکەوێ، بەڵکو وەک هەموو نەتەوەکانی دنیا، لەو خۆشبەختانەی کە پێشکەوتنە پیشەسازی و کشتوکاڵی و ئابورییەکانی ...