سەرەکی » کەلتوور (پەڕە 2)

کەلتوور

بێ مەوعیدەکان

ئەحمەد خالید تۆفیق  و: دڵان سامان  سەبارەت بەیەکێکی دەمارگیری وەکو من، کە هەمیشە لە سترێسدام و رەنگە تا گوێچکەکانم خۆم بخۆمەوە و تەنیا ناسینی یەکێک لەو کەسانە تاقیکردنەوەیەکی کوشندە بێت بۆ من. ئەوان کێن؟ ئەوانەن هەمیشە دوا دەکەون ئەو کەسانەی نە گرنگی بەکات دەدەن نە بە درەنگ کەوتن لە مەوعیدەکان، هەروەها پلەیەکی زۆر ناشیرین و ئابڕووبەریان لە ئاشتی ناوەکیی هەیە. ...

زیاتر »

شۆڕشی بێ پێشینەی جووتیارانی هیندستان

دیلفین سیڤێت و جۆڵ کابالینۆ لە فارسییەوە: ئەرسەلان حەسەن حکومەتی هیندستان لە جەرگەی قەیرانی کۆرۆنا سێ یاسای پەسند کرد، کە ناسەقامگیری زۆری سیستمی خۆراکی گشتی و کشتوکاڵی لێکەوتەوە. کاتێک ئەم یاسایانە لە ناوەڕاستی ئەیلوولی ساڵی 2020 پەسندکران، جوڵانەوەیەکی ناڕەزایی بێوێنە لە وڵات سەری هەڵدا، کە کۆتایی پەیمانی ئەخلاقی نێوان حکوومەت و جووتیاران بوو. لە کۆتایی تشرینی یەکەمی ساڵی2020، سەدان جووتیاری ...

زیاتر »

رۆمانی دۆن کیشۆت کتێبە ئەفسوناوییەکەی جیهان

ئەردەڵان عەبدوڵڵا 2-2 کۆتایی خودناسین لەهەمووشی سەیرتر سانشۆی خزمەتکاریشی تووشی هەمان نەخۆشی «میر»ەکەی دەبێت، کاتێک دۆن کیشۆت بەڵێنی پێدەدات کە هەموو ئیسپانیای لە پیاوخراپان پاکردەوە، بیکاتە والی دوورگەیەکی ئیسپانیا، ئەویش لەم خەونەدا دەژی. تا دەگەنە لای میرێک و کاتێک بەم حیکایەتەیان دەزانێت بە درۆوە سانشۆ دەیکەنە والی دوورگەیەک، سانشۆش زۆر دڵی خۆشدەبێت، بەڵام دواتر پیلانێکی بۆ دادەنێن و گوایە لەشكری ...

زیاتر »

رۆمانی دۆن کیشۆت کتێبە ئەفسوناوییەکەی جیهان

ئەردەڵان عەبدوڵا 1-2 یەکێک لە کتێبە ناسراوەکانی جیهان رۆمانی «دۆن کیشۆت» لە نووسینی نووسەری ئیسپانی «میگێل دی سێرڤانتس»ە، ئەم کتێبە بە دایکی رۆمان دادەنرێت لە مێژوودا، لێرەوە ژانری رۆمان خۆی خستە ناو ئەدەبیاتی جیهانەوە. وا بۆ سەروو 400 ساڵ دەچێت بەسەر چاپبوونی ئەم کتێبەدا، لەپاش ئەم رۆمانەش هەزاران رۆمانی تر چاپبوون، لێ هێشتا ئەم رۆمانە وەکو خۆرێکی پرشنگدار لەناو کتێبخانەی ...

زیاتر »

لەبەر تیشک و نیگای وتاری ״بیرەوەری، مێژوو، فەرامۆشی״ـی پۆل ریکۆر(*)

بەختیار حەمەسوور «رابردوویەک هەیە نایەوێت راببرێ.» دەکرێت ئەم پەندە ئەڵمانییە باشترین دەربڕین و پێناسە بێت بۆ بیرەوەری. بیرەوەری بە تەنیشت ژیان و ئەزموونکردنەوە شکڵ و شێوە دەگرێت و وەک توونێلێک، لە ناخی هەر یەکێکماندا، درێژ و بێ بن، تا ئەوسەری تەمەن لێدراوە. گەرچی لە روانینی سەرەتادا بیرەوەری وەک ئەزموونی تاکەکەسی دەردەکەوێت، بەڵام وەک مۆریس هالبواکس دەڵێت: «بیرەوەری هەمیشە لەگەڵ ئەوانی ...

زیاتر »

دەربارەی توندوتیژیی

هانا ئارێنت وەرگێڕانی: حەمە رەشید ئامادەكردنی: كامۆ حەوێزیی سەدەی بیست، سەردەمی توندوتیژیی و شۆڕشەكان بوو، لەمبارەیەوە هانا ئارێنت لە بەشی یەكەمی كتێبەكەیدا دەڵێ‌: ئەو رووداو و كێشمەكێشانەی لەچەند ساڵی رابردوودا لە باكگراوندی سەدەی بیستەمەوە روویاندا، ئەو روانینەی لەلا وروژاندم، كە ئەو سەدەیە وەك لینین پێشبینی دەكرد، سەدەی جەنگ و شۆڕشەكان بوو، سەدەی ئەو توندوتیژییە بوو، كە بەگشتی خاڵی هاوبەشی نێوان ...

زیاتر »

شاری كەربەلا

كوردستانی نوێ‌ كەربەلا شارێكی عەرەبی عیراقییە و لە رووی ئیدارییەوە سەر بە پارێزگای كەربەلایە، لە رووی جوگرافییەوە دەكەوێتە بەری باشووری خۆرئاوای شاری بەغدای پایتەخت، بەدیاریكراویش خۆرئاوای فورات لەسەر رۆخی بیابان، شارەكە لەسەر ئاستی رووی دەریاوە 30 كیلۆمەتر بەرزە. سیماكانی شاری كەربەلا گردی زەینەبیە: گردی زەینەبیە دەكەوێتە نزیك نزرگەی حسێنی و پێنج مەتر لە حەرەمی حسێنی بەرزترە و رووبەرەكەی 175 مەتر ...

زیاتر »

لە گوندەوە بۆ جیهانی رۆژنامەگەریی و ئەدەب

ئیدریس جەبار شمران یوسف موحسین یاسری (شمران یاسری ئەبو گاتع)، لە هەندێك لە بەرهەمەكانیدا بە خەڵەف دەواح دەناسرێت، نووسەر و رۆمانووس و ئەدیبی عیراقی، لە سەرەتای نووسینەكانیدا بە شێوازێكی گاڵتەجاڕیی و رەخنەگرانە لە حكومەتە یەك لە دوایەكەكان دەردەكەوێت و شێوازی تێگەیشتنیشی ئاسان و بەچێژە بۆ خوێنەر و بە شێوەزاریی (عامی ریفی) بوو. شمران لە ساڵی 1926 لە ریفی محێرجە (ناحیەی ...

زیاتر »

هونەری پەیکەرسازی و شوناسی نەتەوەیی

جەمال نوری ئەم پەیكەرە لەلایەن هونەرمەندی شێوەكار(هادیی زیائەدینیی) دروستكراوە و ساڵانێكە لە نێوەندی شاری مەهاباد بە رێپێدانی دەسەڵاتدارانی شارەكە دانراوە و بۆتە سیمبولی کورد. ئەوەی جێگای سەرسوڕمانە لە هەرێمی کوردستان بوونی ئەو هەموو پەیکەرەیە لە شارەکاندا، بەو کارانە نەک نەتوانراوە سروشتی شار جوانتر بکەن، بەتایبەت لە شاری سلێمانی وەک پایتەختی رۆشنبیری بۆتە مایەی نەنگی لە رووی ئێستاتیکای جوانی هونەرەوە، چونکە ...

زیاتر »

مێژووی پەیوەندییەکانی شۆڕشی شێخ مەحمود بەئێرانەوە کەوتە بەردەستی خوێنەرانی

لە دووتووێی 188 لاپەڕەدا بەرگی پێنجەمی کتێبی «مێژووی پەیوەندییەکانی شۆڕشی شێخ مەحمود بەئێرانەوە» نووسین و ساغکردنەوەی «کەمال نوری مەعروف» چاپ و بڵاوکرایەوە و کەوتە بەردەستی خوێنەرانی. لە پێشەکی ئەم کتێبەدا کە مەحمود حەفیدزادە نووسیووێتی، هاتووە: ئەم بەڵگەنامانەی لە دووتوێی ئەم پەرتووکەدا خراونەتەڕوو، مێژووەکەیان دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی رابردوو، باس لە خەبات و تێکۆشانی گەلی کورد دەکات و پەردە لەسەر زۆر نهێنی ...

زیاتر »