سەرەکی » ئەدەب – سێبەر و سایە

ئەدەب – سێبەر و سایە

ئۆشۆ: دەروونشیكاریی زانستێك نییە، بەڵكو تەنیا هەستی روودانی شتێكە لە ئایندەدا

لە فارسییەوە: محەمەد كەریم ئۆشۆی ئازیز: دوێنێ شەو ئەم رستەیەی كریشنا مۆرتیم خوێندەوە: “دەروونشیكاریی ناتوانێت بگاتە تێگەیشتن یان بەرچاوڕوونیی، شتەكان دەبینێت بەڵام شرۆڤەیان ناكات!” ساڵانی سەرەتای دەستپێكردنی گروپەكەمان لێرە لە “پونا” شێوازی ئێمە بە شێوەیەكی سەرەكی پڕ كێشە بوو. هەست دەكرا پاكسازییەكی گەورە كراوە. لە كێڵگەی راجنیش لە ئەمریكا من بە شێوەیەك دەمزانی تیماركردن بەڕاستی تەواو بووە. بەڵام نەمدەزانی چۆنچۆنی ...

زیاتر »

چیرۆك بە تامی ئەفسانە

قادرعەلیخا- بۆكان دواین كتێبێك كە خوێندمەوە كۆمەڵەچیرۆكی دنیا سێ پیتە لە نووسینی چیرۆك نووسی بەڕێز كاك مەحموود نەجمەیدین-ە. لەم كۆمەڵە چیرۆكەدا قەڵەمەكەی كاك مەحموود سەر دەكێشێتە دنیای ڕئالیسمی جادووییەوە و دەمانخاتەوە بیری حكایەتە قەدیمییەكان و ترس و خۆف و هەڵچوون و داچوون و دڵەڕاوكێیی ئەو چیرۆكە ئەفسانەییانە تێكەڵ بە ژیانی مرۆڤی ئێستا دەكات و بە زمانێكی ڕەوان و خۆماڵیانە دەیانگێڕێتەوە. ...

زیاتر »

یەکێ لە گەورە بیرمەند و مێژوو نووسەکانی هاوچەرخ بناسە.

هەڵۆ بەرزنجەیی ” پێی ناوێ مێژوو بگۆڕین،ئەگەر هیچمان لەدەست دێت، با ئێستا و دوا ڕۆژ بەرەو چاکتر بگۆڕین”.   مەسعوود محەمەد ساڵێ زیاترە بابەتێکم لە سەرچەمکی ( ئازادی) و خوێندەوە و لەوێدا بۆ یەکەمجار ناوی (یوڤال نوح هاراری) وەک بیرمەند و مێژوونووس و فەیلەسووفێکی ئیسرائیلی گەورەی هاوچەرخ بەرچاو کەوت.ئەو چەند بڕگەیەی بۆچوونەکانی لەسەر سیستەمی لیبەڕاڵی سەرنجی ڕاکێشام. هەڕەشەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا، کارێکی ...

زیاتر »

بە ھەگبەیەکی کوردانەوە، گەشتێک بە دیوانەکەی (جەلال مەلەکشا) دا

هەڵۆ بەرزنجەیی٣٠ /٣/٢٠٢٠ گەشتیاری میللەتە پێشکەوتووەکان کاتێ دەچنە بینینی وڵاتان، سەرەتا دەکەونە شارەزابوون لە فەرھەنگ و کولتووری ئەو نەتەوە و وڵاتانە. بۆ ئەم حەز و خولیایە زیندووەیان، ھەمیشە سەردانی مۆزەخانە و شوێن و پاشماوە کۆن و مێژووییەکان، دەخەنە سەری ھەرە سەرەوەی لیستی گەشتەکەیان… ئینجا ھەوڵی بەدەستھێنانی بلیتی ئۆپێرا و شانۆ و کۆنسێرت و گەلەری و شوێنە ھونەرییەکانی دیکە دەدەن. ئیدی ...

زیاتر »

(ل باشۆری كوردستانێ، لێكۆلینەك لسەر رەخنەیا ئەدەبی)

لێكۆلەر رەبیع زێباری كتێبەك ب ناڤی (ل باشۆری كوردستانی لێكۆلینەك ل سەر رەخنەیا ئەدەبی) , بلاڤ كر. ئەڤ كتێبە كو ل دەزگایێ چاپ و بلاڤكرنا ” سێتاڤ ” لە باژێڕا وان ل باكوورا كوردستانێ, بە كورمانجی و بە تیپێن لاتینی هاتیە بلاڤكرن. رەخنەی ئەدەبی بەشێكە لە زانستی ئەدەبناسی, كە لەچەندین قوناغ و چاخ دەربازبووە ( تێپەریووە), لەهەر قوناغێكدا رەخنەگری ئەدەبی ...

زیاتر »

ئەژین عەبدولخالق: غەریبی ئیشكردنە لەسەر بچووكردنەوەی مرۆڤ

پاش چەند ساڵێك لە بڵاوبوونەوەی رۆمانی نامەكانی فێرناندۆ خانمە نووسەر و رۆماننووس رۆمانێكی نوێی بە ناوی ژنەكان وڵاتیان نییە بڵاوكردەوە، كە تیایدا پرسی ژن و سەفەر و مەنفا و شوناس و بێ‌ وڵاتی دەبنە تێمای سەرەكی رۆمانەكەی، لەم دیدارەدا ئەم نووسەرە دەربارەی بەرهەمە نوێكەی و چەند پرسێكی تری ئەدەبی دەدوێ. سازدانی: شاخەوان سدیق 2-2 *جگە لە پرسی شوناس، رۆمانەكە ئیشكردنێكی ...

زیاتر »

حیكایەتی گۆرانییە بەناوبانگەكەی شەهرامی نازری و شەجەریان وغەزەلەكەی بەندە

خالید مەجید فەرەج. بەلجیكا بەهادینی خوڕەم شاهی دەڵێت:”حافز مرۆژێكی بێ خەوش نەبوو بەڵام تەژی بوو لە مرۆڤایەتی” جارێك لە حافزی شیرازی دەپرسن، كێ شاعیرە؟ دەڵێ: “ئەوەی كە تریفە دەكاتە پیاڵەوە، دواتر بەرزی دەكاتەوە لێوە پەژموردە موقەدەسەكانی پێ تەڕدەكاتەوە.” لەبارەیەوە گوتراوە “حافز ئەوشاعیرەیە كە عەشقەكەی لە زەویەوە بردۆتە ئاسمان” لە هەشتاكانی سەدەی رابردوودا بوو، بۆ یەكەم جار گوێم لە شەهرامی نازری ...

زیاتر »

بۆچی هەركاتێ حەقیقەت و درۆ بەیەك دەگەن، سەرئێشە دروست دەبێت؟

لە فارسییەوە: محەمەد كەریم وەدودە-Waduda، تەقریبەن مرۆڤ لە درۆدا دەژی، چونكە درۆ ئاسان و بێ سەرئێشەیە. بۆ دۆزینەوەی درۆیەك هەوڵێكی زۆرت ناوێت. سەراپای كۆمەڵگا ئامادەیە بۆ ئەوەی جۆرەها درۆت بداتێ، بەڵام حەقیقەت گەڕان و پشكنینێكی تاكە كەسییە. درۆ و دەلەسە داهێنراوی كۆمەڵگایە. بەم پێیە، هەركاتێ حەقیقەت ئاشكرا بێت، كێشە و سەرئێشە دروست دەبێت. تۆ هەموو ژیانت لە درۆدا بەسەر بردووە، ...

زیاتر »

چەتری بزووتنەوەی رزگاریخوازی گەلی كوردستان

لە دووتوێی 52 لاپەڕەداو بەقەبارەیەكی بچووك کتێبی (چەتری بزووتنەوەی رزگاریخوازی گەلی كوردستان) نوێترین کتێبی نووسەرو رۆژنامەنووس (ستران عەبدوڵڵا) چاپ و بڵاوکرایەوەو کەوتە بەردەستی خوێنەرانی. ئەم كتێبە باس و خواسی كوردایەتی و دۆسێی ئەم نەتەوە بەدبەخت و كۆڵەوارەیە، شەرحی حاڵی نەتەوەیەكی بەشخوراو دەکات كە كۆڵ نادات و هێشتا خەبات درێژەی هەیەو چەتری رزگاریخوازی ئاوەڵایە. گەرچی ئەم كتێبە بە قەبارە بچووكە، بەڵام ...

زیاتر »

من ژەهری غوربەتم تام کردووە

پاش چه‌ند ساڵێك له‌ بڵاوبوونه‌وه‌ی رۆمانی نامه‌كانی فێرناندۆ خانمه‌ نووسه‌ر و رۆماننووس ئه‌ژین عه‌بدولخالق رۆمانێكی نوێی به‌ ناوی ژنه‌كان وڵاتیان نییه‌ بڵاوكرده‌وه‌، كه‌ تیایدا پرسی ژن و سه‌فه‌ر و مه‌نفا و شوناس و بێ‌ وڵاتی ده‌بنه‌ تێمای سه‌ره‌كی رۆمانه‌كه‌ی، له‌م دیداره‌دا ئه‌م نووسه‌ره‌ ده‌رباره‌ی به‌رهه‌مه‌ نوێكه‌ی و چه‌ند پرسێكی تری ئه‌ده‌بی ده‌دوێ. سازدانی: شاخه‌وان سدیق 1-2 *پاش چه‌ند ساڵێك له‌ ...

زیاتر »