سەرەکی » ئەدەب – سێبەر و سایە (پەڕە 40)

ئەدەب – سێبەر و سایە

ماش زێ و عه‌شقێكی ونبوو

سروە عوسمان تۆ ده‌زانی! رازی خۆشبه‌ختیم سه‌ر چیا هه‌ڵگه‌ڕانه‌، باری عه‌شق سه‌خت و دژواره‌؟ ئه‌ی ده‌زانی مه‌حره‌م حه‌رامه‌ و حه‌رامی نامه‌حره‌می حه‌ڵاڵ زانیوته‌ .. شایی له‌ كوێ بێت مه‌رگیش له‌وێیه‌!! كاتێ باڵم گرت شادی به‌ تۆوه‌ بچێژم نه‌مزانی شادی بۆ منی خۆرهه‌ڵاتی وه‌ك گریانی له‌ دایكبوون و بێده‌نگی مردنه‌!! بنواڕه‌ لێره‌ نێرو مێ هاوشێوه‌ی لاولاون مه‌ی سه‌رحاڵیان ده‌كات وه‌ك سه‌گ ...

زیاتر »

خوێندنەوەیەک بۆ کتێبی «بیرەوەرییەکانی فاروقی مەلا مستەفا»

ئەردەڵان عەبدوڵڵا لەناو کوردا زیاتر سیاسیی و ئەدیبەکان بیرەوەرییەکانی خۆیان نووسیوەتەوە، زۆرکەم بازرگانێک یان سەرمایەدارێکی کورد بیرەوەریی خۆی نوسیوەتەوە، ئەمە لەکاتێکدا لە جیهاندا بیرەوەریی سەرمایەدارەکانو بزنسمانەکان، هەمیشە مایەی گرنگی پێدانە، بگرە هێندەی خەڵکی بەتەنگ کتێبی بیرەوەریی یان ژیاننامەی ژن و پیاوە دەوڵەمەندەکانەوەن، هێندە بە تەنگ بیرەوەریی سیاسییەکانەوە نین. خۆشبەختانە لە ماوەی پێشوودا کتێبێکی نایابم لە مبارەیەوە دەستکەوت، ئەویش کتێبی « ...

زیاتر »

ساتێک لە سایەی هونەر و وەرزشدا لەتەک مـامۆستا عەلی لەتیف دا

سازدانی: هەڵۆ بەرزنجەیی به‌شی‌ دووەم *کام ڕەنگت بۆ هونەرەکەت زۆر لا سەرەکی و گرنگە؟ئایا ڕەنگی هەمەجۆر مانایجیاواز نمایشت دەکات یان فەنتازیای هونەرمەند،بڕیار لەسەر هەڵبژاردنیان دەدات؟. -من کەسێکم عاشقی ڕەنگم و جەسوورانە و بێترس هەموویانم بەکارهێناوە. هەروەک ڕۆژنامە ئەڵمانییەکان باس لەو نەترسی و کەرنەڤاڵە ڕەنگینەی من دەکەن. وە یان ئاماژە بە تەقینەوەیەکی ڕەنگەکان لە تابلۆکانمدا دەکەن. پێشتر باسم کردووە، من بە ...

زیاتر »

گه‌وهه‌ر له‌ هونه‌ری مۆسیقادا

ئا : ئازاد مه‌عروف 12 به‌رهه‌می هونه‌رمه‌ند هونه‌رمه‌ند وه‌ك كه‌سانی ئازاد ژیانی ڕۆژانه‌ی خۆی تێده‌په‌ڕێنێت ، ئاره‌زوو له‌گه‌ڵ خواسته‌كانی سنوردار ده‌كات و جوان په‌روه‌رده‌یان ده‌كات تا هێزێكیان پێببه‌خشێت كه‌ زانست و به‌هره‌و زیره‌كییه‌كانی بۆ ڕازیكردنی ئه‌م خواستانه‌ی بخاته‌ گه‌ڕ. هه‌ڵبه‌ت زۆربه‌ی خه‌ڵكی توانای ئه‌نجامدانی ئه‌م كارانه‌یان نییه‌ له‌به‌رئه‌وه‌ی شه‌رم له‌ لاوازی خۆیان ده‌كه‌ن و بۆ شاردنه‌وه‌ی ئه‌م شه‌رمه‌یان سه‌ركێشی و ...

زیاتر »

مۆزەخانەی پاكیزەیی

ئیستنبوول- ژینۆ عەبدولڵا یە كێك لە ومۆزەخانە بچوك و سەرنجڕاكێشەی ڕەنگە لە جیهاندا بە سادەیی و كەمی ئەو كە رەستانەی سەرنجی گەشتیاران ڕابكێشێت، مۆزەخانەی ئورهان پامووكە لە تە قسیم لە ئیستنبوول، هەروەك گەورە ڕەخنەگری هونەری جیهانی سیمون شاما باسی دە كات. مۆزەخانەی پاموك لە ناو سەنەری تە قسیمەوە، كە بە یەكێك لە ناوچە زیندوو كانەی ئیستنبول دادەنرێت بە (دە) دەقیقە، ...

زیاتر »

زمانناس، زمانه‌وان و زمانزان

وشەی مامۆستا لە چییەوە هاتووە؟ دوکتۆر حوسێن موحەممەد عەزیز* (28) (1) وشەی (مامۆستا) لە (ماموەستا)وە هاتووە. واتە دوو وشەی لێکدراوە (مام + وەستا). مام بۆ ڕێزە و وەستاش بۆ یەکێ بەکاردێنرێ، لە کارەکەیدا دەسڕەنگینبێ و شوێنکارێ بەڕێوەبەرێ، شاگردێ یا چەن شاگردێکی لەبەردەسدابێ، وەک وەستای ئاسنگەر، وەستای دارتاش، وەستای فیتەر … یا کارێکی دیکە بکا، پێویستی بە شوێنکار نەبێ، وەک وەستای ...

زیاتر »

(ده‌) رێنمایی سۆفی كینسڵا له‌باره‌ی رۆمان نووسینه‌وه‌

سۆفی كینسڵا نووسه‌ری گه‌لێ رۆمانی پڕفرۆشه‌، وه‌كو ئه‌م رۆمانانه‌: «ئالووده‌ی كڕین»، «نهێنییه‌كه‌م بپارێزه‌»، «شه‌وی زه‌ماوه‌ند»، «خواوه‌ندێك كه‌ ماڵی نییه‌». رۆمانه‌كانی بۆ زیاتر له‌ چل زمان ته‌رجه‌مه‌كراون و له‌سه‌ر رۆمانی «ئالووده‌ی كڕین» فیلمێكی سینه‌مایی دروستكراوه‌ به‌ ناوی «دانپێدانانی ئالووده‌یه‌كی كڕین.» بۆ ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ ده‌یانه‌وێ ببنه‌ نووسه‌ری رۆمانی پڕفرۆش (ده‌) رێنمایی هه‌یه‌. له‌ فارسییه‌وه‌: محه‌مه‌د كه‌ریم یه‌كه‌م: با هه‌میشه‌ ده‌فته‌رێكی یاداشتت ...

زیاتر »

شیعرییه‌ت، گه‌ڕان به‌ دوای رێساكانی داهێناندا

عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا (1) به‌ شێوه‌یه‌كی گشتی شیعرییه‌ت له‌ سه‌ر خوازه‌ی زمانه‌وانی وه‌ستاوه‌ و كه‌شفی رێساكانی داهێنانی ده‌قه‌ ئه‌ده‌بییه‌كان ده‌كات، به‌ڵام هیچ چاره‌سه‌رێكی بۆ رووه‌كانی دیكه‌ی ده‌ق پێنییه‌، یه‌كێك له‌ رووه‌كانی ده‌قیش ئاستی مه‌عریفه‌ و به‌شداریكردنی خوێنه‌ره‌ جیاوازه‌كانه‌. (2) سه‌رچاوه‌كانی شیعرییه‌ت گوتاری ئه‌ده‌بییه‌، به‌ڵام (میكائیل ریفاتێر) مه‌یلی به‌ره‌و شێوازگه‌ری ده‌چێ و شێوازگه‌ری پێشده‌خات و شیعرییه‌ت ره‌تده‌كاته‌وه‌. (3) رۆلان بارت جیاوازی له‌ ...

زیاتر »

سه‌ید گیان به‌رده‌وامبه‌

مه‌حمود نه‌جمه‌دین ئه‌ده‌بیات و هونه‌ر له‌ رۆژهه‌ڵاتی‌ كوردستاندا خاوه‌نی‌ گه‌لێك نووسه‌ر و هونه‌رمه‌ندی‌ مه‌زن و بلیمه‌ت بووه‌، ئه‌و به‌شه‌ زیندوو و گه‌شاوه‌یه‌ی‌ كوردستان بووه‌ كه‌ به‌درێژایی مێژوو نووسه‌ری‌ باشی‌ تێدا هه‌ڵكه‌وتووه‌، جار جارێ‌ به‌هۆی‌ توندوتیژی‌ دیكتاتۆرییه‌ته‌وه‌ له‌ سه‌رده‌می‌ جیا جیادا تووشی‌ نسكۆ و جۆرێك له‌ سڕ بوون بووه‌، به‌ڵام هه‌ر زوو له‌پاڵ بزوتنه‌وه‌ی‌ سیاسی‌ و شۆڕشه‌كاندا بزوتنه‌وه‌ی‌ رۆشنبیریی له‌ رۆژهه‌ڵاتدا ...

زیاتر »

تووله‌ سه‌گ

ئازاد به‌رزنجی ئه‌و ڕۆژه‌ هۆشمه‌ند هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ گه‌یشته‌وه‌ ماڵه‌وه‌، یه‌كسه‌ر به‌ره‌و لای ئه‌و ئاوێنه‌ گه‌وره‌یه‌ چوو كه‌ له‌ ڕاڕه‌وی ماڵه‌كه‌یاندا بوو و به‌ وردی له‌ ئاوێنه‌كه‌دا سه‌رنجی خۆی داو حه‌په‌سا «كه‌واته‌ ڕاست ده‌كه‌ن، من قه‌واره‌م بچووك بووه‌ته‌وه‌!». به‌یانیی ئه‌و ڕۆژه‌ كاتێك گه‌یشتبووه‌ فه‌رمانگه‌كه‌یان، هه‌ر له‌ ڕێوه‌ یه‌كێك له‌ پاسه‌وانه‌كانی فه‌رمانگه‌كه‌ پێی وتبوو: «مامۆستا چۆنیت؟ هیوادارم ناساغ نه‌بیت». پاشانیش كه‌ چووبووه‌ ...

زیاتر »