کەلتوور

به‌رگی یه‌كه‌می دیوانی ساڵح بێچار کە به‌رهه‌می زیاتر له‌ 35 ساڵ نووسینی شاعیرو نووسه‌ر ساڵح بێچار-ه‌ چاپ و بڵاوکرایەوەو كه‌وته‌ به‌ردەستی شیعر دۆستان و ئه‌ده‌ب دۆستان. ساڵح بێچار له‌ پێشه‌كی دیوانه‌كه‌یدا ئاماژه‌ی به‌وه‌ داوه‌، ئه‌و شیعرانه‌ی له‌م دیوانه‌دا بڵاوکراونەتەوە، هه‌ڵبژارده‌یه‌ك له‌و تێكستانه‌ی كه‌ له‌ 35 ساڵی ڕابردوودا نووسراون و له‌ هه‌ندێك كات و زه‌مه‌ندا له‌ گۆڤارو ڕۆژنامه‌ كوردییه‌كان پێش ڕاپه‌ڕین ...

به‌ره‌و مانیفێستێكی نوێ، كتێبێكی‌ نوێی‌ ناوه‌ندی‌ ره‌هه‌نده‌ و له‌نووسینی‌ ماكس هۆركایمه‌ر و تیۆدۆر ئه‌دۆرنۆ و وه‌رگێڕان و ڕاڤه‌كردن: زه‌رده‌شت نووره‌دینه‌و له‌ 266 پێكهاتووه‌. كتێبه‌كه‌، به‌ره‌و مانیفێستێكی نوێـی ماكس هۆركایمه‌ر و تیۆدۆر ئه‌دۆرنۆیه‌، كه‌ جیاوازه‌ له‌ مانیفێسته‌كانی تر، هه‌وڵێكه‌ بۆ وروژاندن و خستنه‌وه‌ به‌رباسی كۆمه‌ڵێك چه‌مك و تێرمی ناو هزر، سیاسه‌ت، ئابووری، كولتوور، فه‌لسه‌فه‌ و …هتد.  155 جار بینراوە

وەرگێڕانی: یونس قادر به‌شی پێنجەم 9 ئەسپسواری و شاعیری و سەركردایەتی هەموو سەركردەیەك پێویستە حەزێكی هەبێت. حەزەكان، تایبەتمەندیە جیاوازەكانی سەركردەكە دیاردەكەن. حەزەكان سەركردە جیا دەكەنەوە لە خەڵكانی ئاسایی. ئایا حەزەكانی من بۆ ئەسپسواری و شاعیریی بەشداریكردووە لە رۆڵی مندا وەك سەركردەیەك؟ بە دڵنیاییەوە، زۆریش. ئەسپسواری هاو واتایە لەگەڵ سەربڵندی، جوامێری، شكۆمەندی و خانەدانیدا. ئەم سیفات و تایبەتمەندیانە هەمووی پێویستی سەرەكین ...

د. ئیبراهیم خه‌لیل ئه‌لعه‌لاف* له‌ مانگی‌ ئابدا بوو سه‌ردانی‌ ئه‌كادیمیای‌ كوردیم كرد له‌ هه‌ولێر‌و چاوم كه‌وت به‌ د. عه‌بدولفه‌تاح بۆتانی‌ برام كه‌ سه‌رۆكی‌ ئه‌كادیمیاكه‌یه‌، له‌و سه‌ردانه‌دا ژماره‌یه‌كی‌ زۆر كتێبم به‌ دیاریی وه‌رگرت، سوپاسی‌ ئه‌كادیمیای‌ كوردی‌ ده‌كه‌م‌و هیوادارم هه‌میشه‌ دره‌وشاوه‌ بێت، یه‌كێك له‌و كتێبانه‌ی‌ به‌ دیاریی وه‌رم گرت‌و له‌ شێوه‌‌و ناوه‌رۆكیشدا كتێبێكی‌ جوان‌و نازدار بوو، ئه‌ویش كتێبه‌كه‌ی‌ خۆشنووسی‌ گه‌وره‌ی‌ كورد مامۆستا ...

هاوار مستەفا خان بەشی بیست و چوار لەژێر ناوی» سینەما..چی؟!» کە لەبنەڕەتدا پەڕتۆکێکە و لەگەڵ چەند ئەڵقەیەکی دیکە کە لێرە لە کوردستانی نوێ بڵاوی دەکەینەوە، بیرەوەریی هەڵدانەوەی لاپەڕەکانی زیاتر لە جارەگە سەدەیەکی خوێندنەوەو بینین و نووسین و رەخنەی سینەمایی و دروستکردنی فیلم و رۆشنبیریی سینەماییەو وابڕیارە لەماوەی داهاتوودا لە دووتوێی پەڕتۆکێکدا «رەنگە زیاتر»یش چاپ و بڵاوبکرێتەوە. لێرەدا، هەوڵدەدەم چەند بیرەوەرییەکی ...

بەشی بیستەم کتێبی بیرەوەرییەکانی ئانا فرانک یەکێکە لە کتێبە ناسراوەکانی جیهان، ئەم کتێبە بۆ زۆربەی زمانە جیهانییەکان وەرگێڕاوەو لە هەندێک وڵاتی ئەوروپیشدا لە قووتابخانەکان دەخوێنرێت. جگە لەوەش ئەم کتێبە چەندینجار کراوەتە فیلم و شانۆ و چەندین خەڵاتی جیهانی لەسەر وەرگیراوە. تاوەکو ئێستا دە جار کراوەتە فیلم و دوایین جاریش ساڵی 2016 بوو، کە لە جیهاندا بەیەکێک لە فیلمە سەرکەوتووکان دانرا. ...

لەڕۆژانی رابردوودا لەبنكەی سەنتەری ئاڵا بۆ كاری رۆشنبیری لەهەولێر، كۆڕێكی شیعر خوێندنەوە بۆ خاتوو (كەژاڵ ئەحمەد) بەڕێوەچوو. لەکۆڕەکەدا کەژاڵ ئەحمەد چەند پارچە شیعرێكی دیوانە نۆیكەی بەناوی (زمانی باڵندەم دەزانی) خوێندەوە. هەر لەم کۆڕەدا هەردوو میوزیسیان (رێباز وشیارو زەكریا موحسین) بەپێشکەشکردنی چەند پارچە میوزیکێک جوانییان بەخشییە کۆڕەکە. لەكۆتاییدا كەژاڵ ئەحمەدی شاعیر دیوانە شیعری (زمانی باڵندەم دەزانی) کە نوێترین بەرهەمێتی بەخشییە ئامادەبووانی ...

مێژووی‌ خه‌بات و به‌سه‌رهاتی‌ (حه‌مه‌ تاڵ)ی‌ بانه‌، نوێترین چاپكراوی‌ مێژوونووس و نووسه‌ر مامۆستا كه‌مال نوری‌ مه‌عروف-ه‌و پێداچوونه‌وه‌ی‌ زمانه‌وانی‌ له‌لایه‌ن سه‌لام مسته‌فا-ه‌وه‌ بۆ كراوه‌. له‌كتێبه‌كه‌دا، چه‌ندین لایه‌نی‌ شاراوه‌ی‌ ژیان و خه‌باتی‌ حه‌مه‌ تاڵ-ی‌ بانه‌ی‌ تێدایه‌، كه‌ تا ئێستا نه‌وتراوه‌، یان كه‌ممان له‌باره‌وه‌ زانیوومانه‌، چونكه‌ زۆربه‌مان ته‌نیان ناوی‌ ئه‌م پیاوه‌مان بیستووه‌، به‌ڵام كه‌متر به‌سه‌رهات و ژیانمان زانیوه‌، بۆیه‌ ئه‌م كتێبه‌ كه‌ نووسه‌ر ...

هاوار مستەفا خان بەشی بیست و سێ لەژێر ناوی» سینەما..چی؟!» کە لەبنەڕەتدا پەڕتۆکێکە و لەگەڵ چەند ئەڵقەیەکی دیکە کە لێرە لە کوردستانی نوێ بڵاوی دەکەینەوە، بیرەوەریی هەڵدانەوەی لاپەڕەکانی زیاتر لە جارەگە سەدەیەکی خوێندنەوەو بینین و نووسین و رەخنەی سینەمایی و دروستکردنی فیلم و رۆشنبیریی سینەماییەو وابڕیارە لەماوەی داهاتوودا لە دووتوێی پەڕتۆکێکدا «رەنگە زیاتر»یش چاپ و بڵاوبکرێتەوە. لێرەدا، هەوڵدەدەم چەند بیرەوەرییەکی ...

کەریم مەلا رەشید بەشی نۆزدە کتێبی بیرەوەرییەکانی ئانا فرانک یەکێکە لە کتێبە ناسراوەکانی جیهان، ئەم کتێبە بۆ زۆربەی زمانە جیهانییەکان وەرگێڕاوەو لە هەندێک وڵاتی ئەوروپیشدا لە قووتابخانەکان دەخوێنرێت. جگە لەوەش ئەم کتێبە چەندینجار کراوەتە فیلم و شانۆ و چەندین خەڵاتی جیهانی لەسەر وەرگیراوە. تاوەکو ئێستا دە جار کراوەتە فیلم و دوایین جاریش ساڵی 2016 بوو، کە لە جیهاندا بەیەکێک لە ...